Resumen de Saneamento básico e modernização dos espaços urbanos: um estudo sobre o processo de implementação do Plano Nacional de Saneamento (Planasa) no estado de Mato Grosso (1971-1991)
Fabiano Quadros Ruckert, Elisa Pinheiro De Freitas
- español
El objetivo del artículo es analizar el proceso de implementación del Plan Nacional de Saneamiento (Planasa) en el estado de Mato Grosso (MT) entre 1971 y 1991. El hito cronológico inicial destaca el año de implementación del Planasa, y el final hito destaca el año del fin del programa de financiación del saneamiento público, institucionalizado por el régimen cívico-militar. El análisis estuvo dirigido a los siguientes aspectos: (1) las acciones políticas del gobierno estatal encaminadas a promover el saneamiento básico; (2) la actuación de la Empresa de Saneamiento del Estado de Mato Grosso (Sanemat); y (3) las cifras que registran la paulatina ampliación y modernización de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado. En este ámbito, el artículo se subdividió en cuatro partes. El primero corresponde a la Introducción y presenta un panorama del saneamiento en Mato Grosso antes de la creación de Planasa. La segunda parte destaca el período comprendido entre la implementación del Plan y la creación del estado de Mato Grosso do Sul, hecho ocurrido en 1977. La tercera parte aborda la situación sanitaria en el territorio de Mato Grosso do Sul, en la última parte. años de Planasa. Y concluimos este artículo con nuestras consideraciones finales.
- português
O objetivo do artigo consiste em analisar o processo de implantação do Plano Nacional de Saneamento (Planasa) no estado de Mato Grosso (MT) entre 1971 e 1991. O marco cronológico inicial destaca o ano de implementação do Planasa, e o marco final destaca o ano de término do programa de financiamento público do saneamento, institucionalizado pelo regime civil-militar. A análise foi direcionada para os seguintes aspectos: (1) as ações políticas do governo estadual voltadas para a promoção do saneamento básico; (2) o desempenho da Companhia de Saneamento do Estado de Mato Grosso (Sanemat); e (3) os números que registram a gradual expansão e modernização nas redes de abastecimento de água e coleta de esgoto. Dentro deste escopo, o artigo foi subdivido em quatro partes. A primeira corresponde à Introdução e apresenta um panorama do saneamento no Mato Grosso antes da criação do Planasa. A segunda parte destaca o período entre a implantação do Plano e a criação do estado de Mato Grosso do Sul, fato ocorrido em 1977. A terceira parte trata da situação do saneamento no território mato-grossense, nos anos finais do Planasa. E concluímos este artigo com nossas considerações finais.
- English
The objective of the article is to analyze the impact of the National Sanitation Plan (Planasa) in the State of Mato Grosso (MT). The initial chronological milestone highlights the year Planasa was implemented, and the final milestone highlights the year in which the public financing program for sanitation, implemented by the Civil-Military Regime, ended. The analysis will focus on the following aspects: (1) state government initiatives aimed at promoting basic sanitation; (2) the performance of Companhia Saneamento do Estado de Mato Grosso (Sanemat); and (3) the numbers that record the gradual expansion in the water supply and sewage collection networks. Within this scope, the article was subdivided into four sections. The first corresponds to the Introduction and presents an overview of sanitation in Mato Grosso, before the creation of Planasa. The second highlights the period between the implementation of the Plan and the creation of the State of Mato Grosso do Sul, which occurred in 1977.
