Propuesta de creación del observatorio nacional de la industria del ocio nocturno en España

• Nofre, Jordi ^[1]
  1. [1] Faculdade de Ciências Sociais e HumanasUniversidade Nova de Lisboa
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 63, Nº 2, 2024, págs. 5-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proposal for the creation of a national observatory of the nightlife industry in Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ausencia de datos sistematizados y actualizados sobre la industria del ocio nocturno en España por parte de organismos públicos constituye un factor negativo para la eficiente gobernanza de ‘la noche’ especialmente en las mayores ciudades del país, en núcleos urbanos fuertemente turistificados de la orla costera ibérica y de las regiones insulares, así como en ciudades medias y pequeñas del interior del país. Basado en la experiencia investigadora del autor sobre este campo (2004-2023) y de los resultados de una ‘etnografía de emergencia’ realizada sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en el ocio nocturno formal e informal del país, este artículo presenta la propuesta de creación de un Observatorio Nacional de la Industria del Ocio Nocturno de España, exponiendo de forma detallada una posible estructura operativa, una red de fuentes de provisión de datos primarios cuantitativos así como algunos de los productos derivados del análisis del conjunto de datos potencialmente movilizados. El artículo concluye recalcando la importancia de este nuevo observatorio como herramienta indispensable para la planificación estratégica del sector a medio y largo plazo y para la mejora de políticas públicas relacionadas con la gobernanza de ‘la noche’ a escala nacional, regional y municipal.

  • français

    Le manque de données systématisées et actualisées sur l'industrie de la vie nocturne en Espagne par les organismes publics est un facteur négatif pour la gouvernance efficace de la "nuit", en particulier dans les plus grandes villes du pays, dans les centres urbains fortement touristiques de la côte ibérique et des régions insulaires, ainsi que dans les petites et moyennes villes de la campagne. Basé sur l'expérience de recherche de l'auteur dans ce domaine (2004-2023) et sur les résultats d'une "ethnographie d'urgence" menée sur l'impact de la pandémie de COVID-19 sur la vie nocturne formelle et informelle dans le pays, cet article présente la proposition de création d'un Observatoire national de l'industrie de la vie nocturne espagnole, en détaillant une structure opérationnelle possible, un réseau de sources pour la fourniture de données quantitatives primaires ainsi que certains des produits dérivés de l'analyse de l'ensemble des données potentiellement mobilisées. L'article conclut en soulignant l'importance de ce nouvel observatoire en tant qu'outil indispensable pour la planification stratégique du secteur à moyen et long terme et pour l'amélioration des politiques publiques liées à la gouvernance de la "nuit" aux niveaux national, régional et municipal.

    industrie de la nuit, observatoire, data mining, Espagne.

  • English

    The lack of systematized and updated data on the nightlife industry in Spain by public organizations is a negative factor for the efficient governance of ‘the night’, especially in the country’s largest cities, in heavily touristified urban centers of the Iberian coastline and island regions, as well as in small and medium-sized cities in the countryside. Based on the author’s research experience in this field (2004-2023) and the results of an ‘emergency ethnography’ carried out on the impact of the COVID-19 pandemic on formal and informal nightlife in the country, this article presents the proposal for the creation of a National Observatory of the Spanish Nightlife Industry, setting out in detail a possible operational structure, a network of sources for the provision of quantitative primary data as well as some of the products derived from the analysis of the potentially mobilized data set. The article concludes by stressing the importance of this new observatory as an indispensable tool for the strategic planning of the sector in the medium and long term and for the improvement of public policies related to the governance of ‘the night’ at national, regional, and municipal levels.