Entre omisiones y silencios: Reflexiones en relación a la construcción discursiva del “yo trabajadora” del ama de casa en políticas sociales argentinas

• Tatiana Marisel Pizarro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de San Juan

     Universidad Nacional de San Juan

     Argentina

     
• Localización: Signo y pensamiento, ISSN 0120-4823, Vol. 41, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Entre omissões e silêncios: Reflexões com relação à construção discursiva do “eu trabalhadora” da dona de casa nas políticas sociais argentinas
  • Between Omissions and Silences: Reflections on the Discursive Construction of the “Working Self” of the Housewife in Argentine Social Policies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo explora aquellas políticas sociales que tienen y tuvieron al ama de casa como merecedora de haberes previsionales en Argentina, durante el periodo 2004-2016. Se pretende observar hasta qué punto estas medidas cumplen con los objetivos propuestos a partir de un análisis del discurso institucional legislativo y sus planteamientos originales. La propuesta metodológica de esta investigación es cualitativa y su abordaje es desde el Análisis Crítico del Discurso –ACD–, bajo los lineamientos de Fairclough y Wodak (2000) y Burman y Parker (1993). Los textos y los diarios de sesiones analizados corresponden a las leyes 25.994 –Plan de Inclusión Previsional–, 26.970 –2da etapa del Plan de Inclusión Previsional– y 27.260 –Pensión Universal para el Adulto Mayor–. Tales han sido seleccionados para observar cómo se construye discursivamente a la mujer trabajadora derivada de su papel como ama de casa. De estas se extrajeron las construcciones discursivas más relevantes de la muestra mencionada.

  • English

    This article explores those social policies that have and had the housewife as deserving of social security benefits in Argentina, during the period 2004-2016. The aim is to observe to what extent these measures comply with the proposed objectives based on an analysis of the legislative institutional discourse and its original approaches. The methodological proposal of this research is qualitative and its approach is from the Critical Discourse Analysis -CDA-, under the guidelines of Fairclough and Wodak (2000) and Burman and Parker (1993). The texts and session journals analyzed correspond to laws 25.994 -Pension Inclusion Plan-, 26.970 -second stage of the Pension Inclusion Plan- and 27.260 -Universal Pension for the Elderly-. These have been selected to observe how working women are discursively constructed in relation to their role as housewives. From these, the most relevant discursive constructions of the mentioned sample were extracted.

  • português

    Este artigo explora as políticas sociais que têm e tiveram a dona de casa como merecedora de bens previdenciários na Argentina, durante o período 2004-2016. Visa-se observar até qual ponto tais medidas cumprem com os objetivos propostos a partir de uma análise do discurso institucional legislativo e seus enfoques originais. A proposta metodológica desta pesquisa é qualitativa e seu abordagem é desde a Análise Crítica do Discurso –ACD–, sob as diretrizes de Fairclough e Wodak (2000) e Burman e Parker (1993). Os textos e os diários de sessões analisados correspondem às leis 25.994 –Plano de Inclusão Previdenciária–, 26.970 –2a etapa do Plano de Inclusão Previdenciária– e 27.260 –Pensão Universal para idoso–. Eles foram selecionados para observar como é construída discursivamente a mulher trabalhadora derivada do seu papel como dona de casa. Destes, extraíram-se as construções discursivas mais relevantes da referida amostra.