El cuerpo femenino: un análisis del discurso multimodal a través del cómic autobiográfico

• Edwin Rolando Romero Gutiérrez ^[1] ; César Augusto Zambrano Sánchez ^[1] ; Dorys Andrea Sotelo Carreño ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Signo y pensamiento, ISSN 0120-4823, Vol. 43, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Female body: a multimodal discourse analysis through autobiographical comics
  • O corpo feminino: uma análise multimodal do discurso por meio de histórias em quadrinhos autobiográficas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo da cuenta de una investigación sobre la representación del cuerpo femenino en el cómic autobiográfico, a través del análisis del discurso multimodal (ADM), la cual se desarrolla como tesis de la Maestría en Lingüística de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. El propósito del trabajo es develar la representación del cuerpo femenino en el discurso multimodal del cómic autobiográfico Virus tropical, de la autora Paola Gaviria.

    Teniendo en cuenta la naturaleza del objeto de estudio, se hace un abordaje metodológico por medio del análisis del discurso multimodal (Kress y Van Leeuwen, 2001). A partir de los resultados obtenidos, se evidencia que la representación del cuerpo femenino en este cómic se da no solo en lo físico, sino también en los constructos sociales, la experiencia, la sexualidad, el erotismo, las emociones (burla, dolor, tristeza, amor) y la búsqueda de la identidad por parte de la autora, en concordancia con su autobiografía.

  • português

    Este artigo relata uma pesquisa sobre a representação do corpo feminino em histórias em quadrinhos autobiográficas, por meio da análise multimodal do discurso (AMD), desenvolvida como tese de mestrado em Linguística na Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia. O objetivo do trabalho é revelar a representação do corpo feminino no discurso multimodal da história em quadrinhos autobiográfica Vírus tropical, da autora Paola Gaviria.

    Levando em conta a natureza do objeto de estudo, a abordagem metodológica é feita por meio da análise multimodal do discurso (Kress e Van Leeuwen, 2001). A partir dos resultados obtidos, fica evidente que a representação do corpo feminino nessa história em quadrinhos não é apenas física, mas também em construções sociais, experiência, sexualidade, erotismo, emoções (escárnio, dor, tristeza, amor) e a busca de identidade da autora, de acordo com sua autobiografia.

  • English

    The article reports an investigation on the representation of the female body in autobiographical comics, through multimodal discourse analysis. It is developed as the thesis of the Master’s degree in Linguistics from the Pedagogical and Technological University of Colombia. Its purpose is to reveal the representation of the female body in the multimodal discourse of the autobiographical comic “Virus tropical” by the author Paola Gaviria.

    Taking into account the nature of the object of study, a methodological approach is made through Multimodal Discourse Analysis (MDA) (Kress and Van Leeuwen, 2001). From the results obtained, it is evident that the representation of the female body in this comic, occurs not only from the physical, but also from the social constructs, based on experience, sexuality, eroticism, emotions (mockery, pain, sadness, love) and the author's search for identity, in accordance with the autobiography.