Resumen de Práticas de leitura no centro psychico de Caetité, Bahia, Brasil (1905-1930)

Joseni Pereira Meira Reis, Ana Maria Oliveira Galvão

• español

  El artículo analiza las prácticas de lectura que ocurrieron en el Centro Psychico de Caetité, Bahía, en las primeras décadas del siglo XX. Las fuentes documentales utilizadas -actas, cartas, tarjetas, libros de manifestación espiritual -se encuentran en el archivo de la institución. El Centro mantuvo una práctica intensa de lectura/escucha de múltiples objetos en su vida cotidiana, revelando que el acto de lectura desempeñó un papel activo en la construcción de la identidad propia del "ser espiritista". Dicha lectura ocurrió colectivamente, oralmente, gestualizada, mediada y controlada.

• English

  The paper aims to analyze the reading practices in the Centro Psychico de Caetité, Bahia State, in the first decades of the 20th century. The main sources used in the research -minutes, letters, cards, spirit manifestation books -can be found inthe institution's archive. The Center maintained intense practice of reading / listening of multiple objects in its daily activities, revealing that the act of reading played an active role in the construction of the identity of the “spiritist self”. Suchreading occurred collectively, orally, gestualized, mediated and controlled.

• français

  L ́article analyse lespratiques de lectures qui se sont passées au Centre Psychico de Caetité, à Bahia, pendant les premières décenies du XXième siècle. Les sources documentaires utilisées -actes, lettres, cartes, livre de manifestation des esprits -se trouvent aux archives de l ́institution. Le Centre maintenait une intense pratique de lecture/audition de plusieurs objets au quotidien, démontrant que l ́acte de lire avait un rôle actif dans la construction de la propre identité “de l ́être spirite”. Telle lecture se passait de façon collective, orale, mesurée et controlée.

• português

  O artigo analisa as práticas de leitura ocorridas no Centro Psychico de Caetité, Bahia, nas primeiras décadas do século XX. As fontes documentais utilizadas–atas, cartas, cartões, livro de manifestação dos espíritos –encontram-se no arquivo da instituição. O Centro mantinha intensa prática de leitura/audição de múltiplos objetos em seu cotidiano, revelando que o ato de ler cumpria papel ativo na construção da própria identidade do “ser espírita”. Tal leitura ocorria de modo coletivo, oralizado, gestualizado, mediado e controlado.