Esperanza en el cuidado de pacientes con cáncer avanzado

• dos Santos-Silva, Leonel ^[1] ; Hainiski-Ramos, Tangriane ^[2] ; Puchalski-Kalinke, Luciana ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
  2. [2] Instituto Federal do Paraná. Brasil
• Localización: Revista Ciencia y Cuidado, ISSN-e 2322-7028, ISSN 1794-9831, Vol. 21, Nº. 2 (Mayo - Agosto), 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Esperança no cuidado de pacientes com câncer avançado
  • Hope in the care of patients with advanced cancer
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La esperanza es un constructo multidimensional, guiado por los atributos motivacionales y cognitivos del individuo; es una dimensión intrínseca en la atención del paciente con cáncer en diferentes ambientes de práctica clínica. Este análisis tiene como objetivo reflexionar sobre el constructo de la esperanza en pacientes con cáncer avanzado, respaldado por las etapas del ciclo de reflexión de la experiencia (descripción, sentimientos, evaluación, análisis, el plan de acción y conclusiones). En diversos contextos de cuidados, nos encontramos con pacientes que desconocen la etapa avanzada del cáncer y los objetivos del tratamiento. Esta situación resulta en múltiples sesgos, como una esperanza exacerbada o una cura poco realista, y potencia el sufrimiento psicoemocional. La comunicación comprensible promueve la supervivencia con calidad, la autotrancendencia y una muerte pacífica. Para (no) concluye, la comprensión de la experiencia humana de la persona con cáncer y la comunicación cualitativa deben ser la base para orientar el plan de cuidados en la promoción de la esperanza más allá de la enfermedad avanzada, ya que la esperanza es algo positivo y esencial para la salutogénesis.

  • English

    Hope is a multidimensional construct, guided by the individual's motivational and cognitive attributes; it is an intrinsic dimension in the care of cancer patients in different clinical practice environments. This analysis aims to reflect on the construct of hope in patients with advanced cancer, supported by the stages of the experience reflection cycle (description; feelings; evaluation; analysis; action plan and conclusions). In different care contexts, we are faced with patients who are unaware of the stage of advanced cancer and the goals of treatment. This situation results in multiple biases, exacerbated hope or unrealistic cure and increases psycho-emotional suffering. Comprehensible communication promotes quality survival, self-transcendence and peaceful death. To (not) conclude, understanding the human experience of people with cancer and qualitative communication must be the basis to guide the care plan in promoting hope beyond the advanced disease, since hope is something positive and essential for salutogenesis.

  • português

    A esperança é um constructo multidimensional, orientado por atributos motivacionais e cognitivos do indivíduo, trata-se uma dimensão intrínseca no cuidado de pacientes com câncer nos diferentes ambientes de prática clínica.  Esta análise tem como objetivo refletir sobre o constructo da esperança no paciente com câncer avançado, apoiado nas etapas do ciclo de reflexão da experiência (descrição; sentimentos; avaliação; análise; plano de ação e conclusões). Nos diferentes contextos de cuidados, somos confrontados com pacientes que desconhecem o estágio de câncer avançado e os objetivos do tratamento. Tal situação resulta em múltiplos vieses, esperança exacerbada ou de cura não realista e potencializa o sofrimento psicoemocional. A comunicação compreensível promove a sobrevida com qualidade, autotranscendência e a morte pacífica. Para (não) concluir, a compreensão da experiência humana da pessoa com câncer e a comunicação qualitativa devem ser a base para nortear o plano de cuidados na promoção da esperança para além da doença avançada, visto que a esperança é algo positivo e essencial para a salutogênese.