Resumen de Göktepe Marble Identification in the Hadrian Portrait of Los Torrejones (Yecla, Murcia) and some Considerations on the Presence of this Marble in Hispania

María Pilar Lapuente Mercadal, Anna Gutiérrez García-Moreno, José Miguel Noguera Celdrán, Liborio Ruiz Molina

• español

  En este trabajo se presenta la caracterización del mármol blanco de excelente calidad utilizado en la elaboración del busto con retrato del emperador Adriano hallado en la villa romana de Los Torrejones (Yecla, Murcia). Los resultados analíticos contrastados con las bases de datos de los mármoles hispanos y clásicos son acordes con su procedencia de las canteras de Göktepe, en la provincia de Muğla, Turquía Occidental. La presencia en la villa de un retrato imperial de tan elevada calidad tiene implicaciones históricas que son objeto de discusión. Además, el resultado obtenido permite realizar una nueva llamada de atención sobre la necesidad y la importancia de acometer futuros análisis arqueométricos completos del material marmóreo en que se realizaron las esculturas romanas de Hispania. Solo así podrán certificarse de forma segura las canteras de origen del material y, en el caso que nos ocupa, conocer mejor el rango de difusión que alcanzaron las variedades de mármoles de Göktepe en la Península Ibérica.

• English

  This work characterises the high-quality white marble used in the bust of Emperor Hadrian found in the Roman villa of Los Torrejones (Yecla, Murcia). The analytical results, compared with the databases pertaining to Hispanic and Mediterranean quarry marbles, reveal its source in the quarries of Göktepe, in Muğla province, Western Turkey. The historical implications of the presence in the villa of an imperial portrait of such quality are discussed. The results also emphasise the importance of undertaking future complete archaeometric analysis of marble materials used in the sculptures of Hispania, only way to certify the provenance of the stone and, in this case, to better understand the distribution reached by the varieties of Göktepe marble in the Iberian Peninsula.