Encerramento da MINUSMA no Mali e o futuro das operações de paz de estabilização

• Autores: Letícia Carvalho, Geraldine Rosas Duarte, Mateus Almeida Melo
• Localización: Agenda Internacional, ISSN 1027-6750, ISSN-e 2311-5718, Vol. 31, Nº. 42, 2024, págs. 7-25
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El cierre de la MINUSMA en Mali y el futuro de las operaciones de paz de estabilización
  • The end of MINUSMA in Mali and the future of stabilization peace operations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo abordaremos el proceso que condujo al cierre de la MINUSMA, la operación de paz de estabilización que la ONU desplegó en Malí entre 2013 y 2023, y realizaremos un breve análisis coyuntural de este momento de retirada, considerando sus consecuencias tanto en términos de la situación política del país como de los abusos y violaciones de derechos humanos sufridos por la población civil, dado que la estabilidad y la protección de los civiles figuraban entre los principales objetivos de la misión en el momento de su despliegue. Metodológicamente, el trabajo se basa en un análisis cualitativo de datos sobre la actuación de la MINUSMA en Malí a lo largo de su mandato, y sobre la situación política del país en la actualidad, con especial atención a la ocurrencia de episodios violentos y víctimas mortales, los posibles avances relacionados con el proceso político de resolución del conflicto y la protección de la población civil. Las principales fuentes utilizadas fueron documentos e informes de la propia ONU, organizaciones no gubernamentales e institutos de investigación sobre Mali en general y sobre las actividades de la MINUSMA y el proceso de retirada en particular.

  • English

    In this article, we will discuss the process that led to the ending of MINUSMA, the stabilisation peace operation carried out by the UN in Mali between 2013 and 2023, and we will make a brief conjunctural analysis of this moment of withdrawal, considering its consequences both in terms of the political situation in the country and the abuses and human rights violations suffered by the civilian population, bearing in mind that stability and the protection of civilians were among the mission’s main objectives when it was deployed. Methodologically, the work is based on a qualitative analysis of data on MINUSMA’s performance in Mali throughout its mandate, and on the political situation in the country today, with a focus on the occurrence of violent episodes and fatalities, possible advances related to the political process of conflict resolution and the protection of civilians. The main sources used were documents and reports from the UN itself, non-governmental organizations and research institutes on Mali in general and on MINUSMA’s activities and withdrawal process specifically.

  • português

    Neste artigo, discutiremos o processo que levou ao encerramento da MINUSMA, operação de paz de estabilização realizada pela ONU no Mali entre 2013 e 2023, e faremos uma breve análise conjuntural desse momento de retirada, considerando seus desdobramentos tanto em relação à situação política no país, quanto aos abusos e violações de direitos humanos sofridos pela população civil, tendo em vista que a estabilidade e a proteção de civis estavam entre os principais objetivos da missão quando foi desdobrada. Metodologicamente, o trabalho se baseia na análise qualitativa de dados sobre o desempenho da MINUSMA no Mali ao longo de seu mandato, e sobre a situação política no país hoje, com foco na ocorrência de episódios violentos e fatalidades, em possíveis avanços relacionados ao processo político de resolução do conflito e à proteção de civis. As principais fontes utilizadas foram documentos e relatórios da própria ONU, de organizações não-governamentais e institutos de pesquisa sobre o Mali, de forma geral, e sobre as atividades e o processo de retirada da MINUSMA, especificamente.