Tesoros culturales de la Sierra Norte de Ecuador: danzas tradicionales y mitos

• Vivar Sarmiento, María del Rosario ^[1] ; Pitisaca Erique, Verónica Patricia ^[1] ; Romero Logroño, Marco Vinicio ^[1] ; Ávila Granda, Luis Enrique ^[1]
  1. [1] Instituto Superior Tecnológico ‘Jatun Yachay Wasi’
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 29, Nº. 316, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tesouros culturais da Serra Norte do Equador: danças tradicionais e mitos
  • Cultural Treasures of the Northern Sierra of Ecuador: Traditional Dances and Myths
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Sierra Norte de Ecuador alberga una riqueza cultural notable, caracterizada por sus danzas tradicionales arraigadas en la historia y los mitos que han permeado la cosmovisión de las comunidades indígenas y mestizas de la región. Estas expresiones artísticas y narrativas reflejan la diversidad cultural y la conexión con la naturaleza que define a esta región andina. El objetivo de este artículo es explorar y documentar los tesoros culturales de la Sierra Norte de Ecuador, enfocándose en las danzas tradicionales y los mitos que forman parte esencial de la identidad y patrimonio de esta región. A través de la recopilación de testimonios de la comunidad local, se pretende resaltar la importancia de estas expresiones culturales, fomentar su preservación y promover su valoración tanto a nivel nacional como internacional. Se llevó a cabo un trabajo de campo que incluyó entrevistas con miembros de las comunidades locales, observaciones participantes en eventos culturales y revisión de fuentes documentales relacionadas con las tradiciones y mitos de la región. Se identificaron diversas danzas tradicionales, que están estrechamente vinculadas con festividades religiosas y celebraciones comunitarias. Además, se recopilaron mitos y leyendas que han sido transmitidos de generación en generación Se concluye que las danzas tradicionales y los mitos de la Sierra Norte de Ecuador desempeñan un papel fundamental en la preservación de la cultura y la historia de la región, así como en el fortalecimiento de la identidad colectiva de las comunidades locales. Su estudio y difusión contribuyen a valorar y proteger el patrimonio cultural.

  • English

    The Northern Sierra of Ecuador harbors a remarkable cultural wealth, characterized by its traditional dances rooted in history and the myths that have permeated the worldview of indigenous and mestizo communities in the region. These artistic expressions and narratives reflect the cultural diversity and connection with nature that define this Andean region. The aim of this article is to explore and document the cultural treasures of the Sierra Norte region of Ecuador, focusing on traditional dances and myths that are an essential part of the identity and heritage of this area. Through the collection of testimonies from the local community, the article seeks to highlight the importance of these cultural expressions, encourage their preservation, and promote their appreciation both nationally and internationally. Fieldwork was conducted, including interviews with members of local communities, participant observations in cultural events, and review of documentary sources related to the traditions and myths of the region. Various traditional dances were identified, which are closely linked to religious festivities and community celebrations. In addition, myths and legends that have been passed down through generations were compiled. It is concluded that the traditional dances and myths of the northern sierra of Ecuador play a fundamental role in preserving the culture and history of the region, as well as in strengthening the collective identity of local communities. Their study and dissemination contribute to valuing and protecting the cultural heritage.

  • português

    A Serra Norte do Equador abriga uma notável riqueza cultural, caracterizada por suas danças tradicionais enraizadas na história e nos mitos que permearam a visão de mundo das comunidades indígenas e mestiças da região. Estas expressões artísticas e narrativas refletem a diversidade cultural e a ligação com a natureza que define esta região andina. O objetivo deste artigo é explorar e documentar os tesouros culturais da Serra Norte do Equador, com foco nas danças e mitos tradicionais que constituem uma parte essencial da identidade e do patrimônio desta região. Através da recolha de testemunhos da comunidade local, pretende-se realçar a importância destas expressões culturais, incentivar a sua preservação e promover a sua valorização a nível nacional e internacional. Foi realizado um trabalho de campo que incluiu entrevistas com membros das comunidades locais, observações participantes em eventos culturais e revisão de fontes documentais relacionadas com as tradições e mitos da região. Foram identificadas diversas danças tradicionais, que estão intimamente ligadas às festividades religiosas e às celebrações comunitárias. Além disso, foram coletados mitos e lendas que foram transmitidos de geração em geração. Conclui-se que as danças e mitos tradicionais da Serra Norte do Equador também desempenham um papel fundamental na preservação da cultura e da história da região, como no fortalecimento da identidade coletiva das comunidades locais. O seu estudo e divulgação contribuem para a valorização e proteção do património cultural.