Resumen de De los Andes colombianos a las selvas del Mayab: análisis del comienzo y desarrollo del bambuco en Yucatán
- español
Con este trabajo se busca replantear y revaluar el cómo es que se comienzan a configurar los rasgos musicales que consolidaron las diferencias entre el bambuco yucateco y el bambuco colombiano. Se analizan, de manera cronológica las evidencias musicales de este proceso, las cuales se ciñen al periodo que va del año de 1908 a 1920 e involucran la labor de los duetos colombianos de Pelón y Marín (1908) y Wills y Escobar (1919) en México y Yucatán y el posterior inicio de la producción local de bambucos yucatecos, inaugurada por Ricardo Palmerín en 1920 con el bambuco El rosal enfermo.
- English
This paper provides a perspective that rethinks and reevaluates how musical aspects began to consolidate the differences between bambuco’s production in Colombia and Yucatan. The musical evidence, within this process, is reviewed chronologically. These are between 1908 and 1920 and involved the work of two Colombian duets in Mexico and Yucatan: Pelón y Marín (1908) and Wills y Escobar (1919) and the beginning of the posterior local productions of Yucatecan bambucos, started by Ricardo Palmerín in 1920 with the bambuco: El rosal enfermo.
