Mayy Ziyāda, pionera en la creación de la crítica literaria árabe moderna

• Santos-de-la-Rosa, Inmaculada ^[1]
  1. [1] a:1:{s:5:"es_ES";s:22:"Universidad de Sevilla";}
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Vol. 35, Nº 2, 2024, págs. 200-209
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mayy Ziyāda, pioneer in the creation of modern Arabic literary criticism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio refuta la teoría promovida por un grupo de intelectuales cercanos al entorno de Mayy Ziyāda, quienes cuestionan su originalidad como escritora. A partir del análisis de extractos de la correspondencia entre Mayy Ziyāda y Yaʿqūb Ṣarrūf, amigo y director de la revista al-Muqtaṭaf, se examinan los comentarios de la élite cultural coetánea. En ellos, se vierten opiniones no solo sobre la metodología de trabajo de Ziyāda, sino también acerca de sus atributos distintivos como autora. Estos testimonios proporcionan una nueva perspectiva sobre la contribución literaria de esta autora, miembro relevante de la literatura de la nahḍā.

  • English

    This study refutes the theory promoted by a group of intellectuals close to Mayy Ziyāda's environment, who question her originality as a writer. Based on the analysis of excerpts from the correspondence between Mayy Ziyāda and Yaʿqūb Ṣarrūf, friend and director of the magazine al-Muqtaṭaf, the comments of the contemporary cultural elite are examined. In them, opinions are expressed not only about Ziyāda's work methodology, but also about her distinctive attributes as an author. These testimonies provide a new perspective on the literary contribution of this author, a relevant member of nahḍā literature.