Resumen de Adaptación y validación española del autoinforme “Comportamientos de la pareja como contexto social” (PBSC)

José Antonio Fuertes Martín, Begoña Orgaz Baz, Amanda Fuertes, David Guillermo Sánchez Porro, Isabel Vicario Molina, Eva González

• español

  La teoría de las necesidades psicológicas básicas (Deci y Ryan, 2000) ofrece un interesante enfoque para comprender la dinámica de las relaciones de pareja.

  Contar con instrumentos válidos y fiables permitirá la evaluación de las relaciones de pareja desde esta perspectiva. En este artículo, se presenta el desarrollo de la versión en español del autoinforme “Comportamientos de la pareja como contexto social” (Partner Behaviours as Social Context, PBSC; Ducat y Zimmer-Gembeck, 2010). A través de dos estudios, se analiza la estructura factorial original, determinando la fiabilidad y validez de la escala. Los resultados confirman la estructura factorial, aunque con ligeras diferencias. Las dimensiones obtenidas muestran buena fiabilidad y validez, por lo que se puede concluir que la adaptación española de la PBSC es un instrumento especialmente interesante para el estudio de las relaciones en jóvenes hispanohablantes.

• English

  Basic psychological needs theory (Deci & Ryan, 2000) is an interesting approach to understand the dynamics of romantic relations. Having valid and reliable instruments will allow assessment of the romantic relationship from this perspective. The aim of this study is to present the development of a Spanish version of the Partner Behaviours as Social Context (PBSC; Ducat & ZimmerGembeck, 2010) scale. Through two studies, the factor structure originally proposed is analyzed, determining scale reliability and validity. The results confirm the six-dimension structure, although with some differences. It can be concluded that the proposed scale is an especially interesting instrument for the study of relationships in Spanish-speaking youth.