Per a un estudi d’agrupacions fonètiques de ‘r’ en els estats del sud de Brasil

• Autores: Virginia Meirelles, Abdelhak Razky
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. 33, 2024, págs. 163-180
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Para un estudio de agrupaciones fonéticas de ‘r’ en los estados del sur de Brasil
  • For a Study of Phonetic Groupsings of ‘r’ in the Southern States of Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es presentar una visión general de los estudios sobre la variaciónrótica en los estados del sur de Brasil – dando mayor énfasis a las investigaciones sobre la variación en lacoda silábica en Rio Grande del Sur – y sugerir nuevas investigaciones. Para ello, la pesquisa se guía porlos resultados de la bibliografía analizada (artículos, disertaciones y tesis) y apunta a la necesidad deintegrar el concepto de agrupaciones lingüísticas (Razky & Guedes 2015) y de agrupaciones fonéticas(Razky, Telles & Coimbra 2019) a los estudios. Es decir, es necesario revisar la dinámica diatópica de lavariable ‘r'’. El análisis inicial de esta investigación sugiere que sería posible distinguir agrupacionesfonéticas que corresponden a áreas de colonización europea, áreas fronterizas monolingües y áreasmonolingües internas. La evidencia también indica que habría microclústers, al menos en las áreas decolonización europea.

  • català

    L'objectiu d'aquest treball és presentar una visió general dels estudis sobre la variació ròtica alsestats del sud del Brasil – donant més èmfasi a les investigacions sobre la variació a la coda sil·làbica aRio Grande do Sul – i suggerir noves investigacions. Per fer-ho, la recerca es guia pels resultats de labibliografia analitzada (articles, dissertacions i tesis) i apunta a la necessitat d’integrar el concepted’agrupacions lingüístiques (Razky & Guedes 2015) i d’agrupacions fonètiques (Razky, Telles & Coimbra2019) als estudis. És a dir, cal revisar la dinàmica diatòpica de la variable ‘r’. L’anàlisi inicial d'aquestainvestigació suggereix que seria possible distingir agrupacions fonètiques que corresponen a àrees de colonització europea, àrees frontereres monolingües i àrees monolingües internes. L'evidència tambéindica que hi hauria microclústers, almenys a les àrees de colonització europea.

  • English

    The objective of the present work is to present an overview of studies on rhotic variation in thesouthern states of Brazil – giving greater emphasis to investigations on variation in syllabic coda in RioGrande do Sul – and to suggest new courses of research. To this end, the investigation is guided by theresults of the analyzed literature (articles, dissertations and theses) and points to the need to integratethe concept of linguistic groupings (Razky & Guedes 2015) and phonetic groupings (Razky, Telles &Coimbra 2019) to the studies. That is, it is necessary to revisit the diatopic dynamics of the variable ‘r’.The initial analysis for this investigation suggests that it would be possible to distinguish phoneticgroupings that correspond to areas of European colonization, monolingual border areas and internalmonolingual areas. Evidence also indicates that there would be microclusters, at least in the areas ofEuropean colonization.