Epigrafía árabe en los siglos XVIII y XIX: los epitafios de dos reyes de la taifa de Badajoz

• Autores: Carmen Barceló
• Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 79, Nº 1-3, 2023, págs. 211-256
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo repasa los incipientes estudios árabes en el siglo xviii; expone los datos sobre una lápida en esta lengua publicada varias veces en aquella centuria, su repercusión entre los especialistas ilustrados así como las discusiones, que se han prolongado hasta la actualidad, sobre el lugar de la alcazaba de Badajoz donde pudo haber estado ubicada. Trata luego de las aportaciones de los eruditos del último cuarto del siglo xix en relación con tres estelas funerarias del siglo xii halladas en la ciudad pacense. Finalmente centra su atención en otras dos aparecidas en 1883; analiza los tres aspectos fundamentales del estilo usado en estas inscripciones: forma, alfabeto y protocolo de su contenido

  • English

    After reviewing the Arabic studies of the 18th century, the article exposes what we know about a tombstone in that language published several times in that century, its repercussion among the specialists during the Age of Enlightenment as well as the discussions, which have lasted until today, about the place where it could have been located in the citadel of Badajoz. It deals then with the contributions of the scholars of the last quarter of the nineteenth century in relation to three funerary stelae of the 12th century found in the city of Badajoz. It focuses finally on two other ones that appeared in 1883; it analyzes the three fundamental aspects of the style used in these inscriptions:

    their form, alphabet and the protocol of their content.