Resumen de Percepção do corpo, imagem corporal e práticas alimentares em bailarinas

Julia Norcia Zenerato, Claudia Ridel Juzwiak

• español

  En el ballet clásico existe un estándar de cuerpo delgado requerido para los bailarines, por lo que este grupo presenta insatisfacción corporal constante (AIC). Este estudio cuali-cuantitativo tuvo como objetivo comprender el impacto del ballet clásico en la construcción corporal, la imagen corporal (IC) y las prácticas alimentarias de los bailarines. Fueron entrevistadas 10 bailarinas adultas que bailan hace más de 4 años, participan en concursos y festivales de danza y son brasileñas. En las reuniones realizadas de manera virtual, los participantes respondieron a una entrevista semiestructurada y se aplicó la Escala de Silueta. El análisis de datos cuantitativos demostró que sólo cuatro bailarines están satisfechos con su cuerpo, mientras que siete bailarines demostraron dificultad en la autopercepción del IC. Cinco bailarines tenían un IMC clasificado como “delgadez grado I”, uno como “delgadez grado III” y cuatro como eutróficos. A partir del análisis de contenido se definieron cuatro núcleos temáticos: “Inicios y significados”; “La búsqueda de la perfección”; “Presión de todos lados” y “Prácticas alimentarias y peso de los alimentos”. Los resultados indican que la presión ejercida por los docentes, el uniforme de ballet, el espejo en el aula, los bailarines de referencia y las redes sociales influyen en la insatisfacción y distorsión del IC. Las prácticas alimentarias reportadas apuntan a perder peso y la mayoría no cuenta con seguimiento nutricional. El estudio aporta elementos para la reflexión sobre cuestiones relativas a la CI, la AIC y sus consecuencias, contribuyendo a la práctica de los profesionales que trabajan con bailarines.

• English

  In classical ballet there is a lean body standard required for dancers, so this group has constant self-dissatisfaction. This quali-quantitative study aimed to understand the impact of classical ballet on the building of the body, body image (BI) and eating practices of ballerinas. Ten adult female ballerinas that have been dancing for longer than 4 years, participate in competitions and dance festivals and are Brazilians were interviewed. In meetings held virtually the participants answered a semi-structured interview, and the Silhouette Scale was applied. The analysis of quantitative data showed that only four dancers are satisfied with their bodies and seven dancers showed difficulty in auto perceiving their BI. Five dancers had BMI classified as “thinness grade l”, one in “thinness grade ll” and four were classified as eutrophy. Through content analysis, four thematic nuclei were determined: “Beginnings and meanings”, “The quest for perfection”, “Pressure from all sides” and “Eating practices and the weight of food”. The results show that the pressure exerted by teachers, the ballet uniform, the mirror in the classroom, the reference dancers and social media influence the distorted perception and dissatisfaction with their BI. The dietary practices reported are aimed at weight loss and most ballerinas do not have nutritional monitoring. This study brings elements that raise questions for reflection about BI, body dissatisfaction and its consequences, contributing to the practice of professionals who work with dancers.

• português

  No ballet clássico há um padrão de corpo magro exigido para as bailarinas, assim este grupo apresenta uma auto insatisfação corporal (AIC) constante. Este estudo de natureza quali-quantitativa teve como objetivo conhecer o impacto do ballet clássico na construção do corpo, imagem corporal (IC) e práticas alimentares de bailarinas. Foram entrevistadas 10 bailarinas adultas, do sexo feminino que dançam há mais de 4 anos, participam de competições e festivais de dança e são brasileiras. Em encontros realizados virtualmente, as participantes responderam a uma entrevista semiestruturada e foi aplicada a Escala de Silhuetas. A análise dos dados quantitativos demonstrou que apenas quatro bailarinas estão satisfeitas com seus corpos, enquanto sete bailarinas demonstraram dificuldade de autopercepção da IC. Cinco bailarinas apresentaram IMC classificado como “magreza grau I”, uma em “magreza grau III” e quatro como eutrofia. A partir da análise de conteúdo, foram definidos quatro núcleos temáticos: “Começos e significados”; “A busca pela perfeição”; “Pressão de todos os lados” e “Práticas alimentares e o peso dos alimentos”. Os resultados apontam que a pressão exercida pelos professores, o uniforme do ballet, o espelho em sala de aula, as bailarinas referências e as mídias sociais influenciam a insatisfação e a distorção da IC. As práticas alimentares relatadas visam a perda de peso e a maioria não tem acompanhamento nutricional. O estudo traz elementos para a reflexão sobre questões sobre a IC, AIC e suas consequências, contribuindo para a prática de profissionais que atuem com bailarinas.

• italiano

  Nel balletto classico è richiesto uno standard di corpo magro per i ballerini, quindi questo gruppo presenta una costante insoddisfazione corporea (AIC). Questo studio quali-quantitativo mirava a comprendere l’impatto del balletto classico sulla costruzione del corpo, sull’immagine corporea (CI) e sulle pratiche alimentari dei ballerini. Sono state intervistate 10 ballerine adulte che ballano da più di 4 anni, partecipano a gare e festival di danza e sono brasiliane. Negli incontri tenuti virtualmente, i partecipanti hanno risposto ad un’intervista semistrutturata ed è stata applicata la Scala della Silhouette. L'analisi dei dati quantitativi ha dimostrato che solo quattro ballerini sono soddisfatti del proprio corpo, mentre sette ballerini hanno dimostrato difficoltà nell'auto-percezione dell'IC. Cinque ballerini avevano un BMI classificato come “magrezza di grado I”, uno come “magrezza di grado III” e quattro come eutrofico. Sulla base dell'analisi dei contenuti sono stati definiti quattro nuclei tematici: “Inizi e significati”; “La ricerca della perfezione”; “Pressioni da tutte le parti” e “Pratiche alimentari e peso del cibo”. I risultati indicano che la pressione esercitata dagli insegnanti, dall’uniforme del balletto, dallo specchio in classe, dai ballerini di riferimento e dai social media influenzano l’insoddisfazione e la distorsione dell’IC. Le pratiche alimentari segnalate mirano a perdere peso e la maggior parte non prevede un monitoraggio nutrizionale. Lo studio apporta elementi di riflessione sulle questioni relative all'IC, all'AIC e alle loro conseguenze, contribuendo alla pratica dei professionisti che lavorano con i danzatori.

• português

  No ballet clássico existe um padrão de corpo magro exigido para as bailarinas, assim este grupo apresenta uma auto insatisfação corporal (AIC) constante. Este estudo de natureza quali-quantitativa teve como objetivo conhecer o impacto do ballet clássico na construção do corpo, imagem corporal (IC) e práticas alimentares de bailarinas. Foram entrevistadas 10 bailarinas adultas, do sexo feminino que dançam há mais de 4 anos, participam em concursos e festivais de dança e são brasileiras. Em encontros realizados virtualmente, as participantes responderam a uma entrevista semiestruturada e foi aplicada a Escala de Silhuetas. A análise dos dados quantitativos demonstrou que apenas quatro bailarinas estão satisfeitas com o seu corpo, enquanto sete bailarinas demonstraram dificuldade de autoperceção da IC. Cinco bailarinas apresentaram IMC classificado como “magreza grau I”, uma em “magreza grau III” e quatro como eutrofia. A partir da análise de conteúdo, foram definidos quatro núcleos temáticos: “Inícios e significados”; “A procura da perfeição”; “Pressão de todos os lados” e “Práticas alimentares e o peso dos alimentos”. Os resultados apontam que a pressão exercida pelos professores, o uniforme do ballet, o espelho na sala de aula, as bailarinas referências e as redes sociais influenciam a insatisfação e a distorção da IC. As práticas alimentares relatadas visam a perda de peso e a maioria não tem acompanhamento nutricional. O estudo traz elementos para a reflexão sobre questões sobre a IC, a AIC e as suas consequências, contribuindo para a prática dos profissionais que trabalham com bailarinas.