Línea de diseño interior para galería urdimbre. Inspiración en la iconografía textil de San Pedro Amuzgos, Oaxaca

• Autores: Grimaldo López José Alejandro, Acosta Covarrubias Adriana
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 223, 2024 (Ejemplar dedicado a: Creatividad Solidaria. Proyectos, prácticas y producciones de Diseño Social), págs. 127-145
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La línea de diseño interior que aquí se presenta es una propuesta que articula distintos elementos en pos de ofrecer soluciones funcionales y estéticas a un espacio interior arquitectónico. En este caso es un proyecto de diseño para la “Galería Urdimbre” la cual exhibe y vende artesanías y está ubicada en Oaxaca de Juárez en México. El desarrollo conceptual del proyecto se inspira y desarrolla en la iconografía de los textiles oaxaqueños del poblado San Pedro Amuzgos, una pequeña zona ubicada en la sierra sur del estado de Oaxaca, y que contiene una gran riqueza cultural en la producción textil. La propuesta integral de esta línea de diseño a través de toda su conformación intenta destacar el sentido de identidad que caracteriza a la galería haciendo que su notable influencia artesanal en la región sea aún más potente. Así, se propusieron distintos elementos como mobiliario, accesorios y acabados para que representen la identidad particular de la Galería que a su vez está en íntima relación con las características propias del lugar. Asimismo, es importante destacar que en la totalidad del proyecto también se tuvo muy en cuenta las necesidades esenciales de quienes trabajan en la galería así como la gran variedad cultural de clientes que allí se encuentran.

  • English

    The interior design line presented here is a proposal that articulates different elements in order to offer functional and aesthetic solutions to an architectural interior space. In this case it is a design project for the “Galería Urdimbre” which exhibits and sells crafts and is located in Oaxaca de Juárez in Mexico. The conceptual development of the project is inspired and developed in the iconography of Oaxacan textiles from the town of San Pedro Amuzgos, a small area located in the southern mountains of the state of Oaxaca, and which contains a great cultural wealth in textile production. The comprehensive proposal of this design line throughout its entire formation attempts to highlight the sense of identity that characterizes the gallery, making its notable artisanal influence in the region even more powerful. Thus, different elements such as furniture, accessories and finishes were proposed to represent the particular identity of the Gallery, which in turn is closely related to the characteristics of the place. Likewise, it is important to highlight that throughout the project the essential needs of those who work in the gallery were also taken into account, as well as the great cultural variety of clients found there.

  • português

    A linha de design de interiores aqui apresentada é uma proposta que articula diferentes elementos de forma a oferecer soluções funcionais e estéticas a um espaço interior arquitetónico. Neste caso é um projeto de design para a “Galería Urdimbre” que expõe e vende artesanato e está localizada em Oaxaca de Juárez, no México. O desenvolvimento conceitual do projeto é inspirado e desenvolvido na iconografia dos têxteis oaxacanos da cidade de San Pedro Amuzgos, uma pequena área localizada nas montanhas do sul do estado de Oaxaca, e que contém uma grande riqueza cultural na produção têxtil. A proposta abrangente desta linha de design ao longo de toda a sua formação tenta realçar o sentido de identidade que caracteriza a galeria, tornando ainda mais poderosa a sua notável influência artesanal na região. Assim, foram propostos diferentes elementos como mobiliário, acessórios e acabamentos para representar a identidade particular da Galeria, que por sua vez está intimamente relacionada com as características do local. Da mesma forma, é importante destacar que ao longo do projeto também foram tidas em conta as necessidades essenciais de quem trabalha na galeria, bem como a grande variedade cultural de clientes que ali se encontram.