Podem pessoas transgêneras ocuparem banheiros públicos?: Placas de banheiro e suas regulações de corpos dissidentes

• Autores: Felipe Grassine
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 223, 2024 (Ejemplar dedicado a: Creatividad Solidaria. Proyectos, prácticas y producciones de Diseño Social), págs. 117-126
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ante el aumento de discusiones referidas a género, performatividad, corporalidad, sexualidad y los diversos casos de LGBTQIA+fobia en Brasil que involucran no sólo muerte sino también impedimentos para ocupar lugares negados a personas disidentes.

    Este escrito se propone observar y reflexionar sobre cuestiones sobre cómo el diseño actúa a favor de la vigilancia cisheteronormativa, que castiga constantemente a los cuerpos disidentes, con el fin de colocar y reforzar un lugar en los márgenes de la sociedad. A modo de extracto y ejemplificación de uno de los diversos medios de abyección, los letreros de baño han funcionado como un medio para regular los cuerpos, permitiendo que solo cuerpos congruentes con la cisheteronormatividad y la binaridad ocupen estos lugares. Siguiendo la reflexión y crítica, también se nota que visualmente las placas también demuestran un ser universal cuando la figura que representa la placa masculina no tiene adorno y el baño femenino sí, reforzando este desvío del ser universal. Así, además de reflexionar, este escrito también pretende queer, es decir, criticar y subvertir prácticas a la hora de hacer y pensar el diseño. Al escribir este artículo, tengo la intención de utilizar medios narrativos e ilustrativos a lo largo de este artículo.

  • English

    In view of the increase in discussions referring to gender, performativity, corporeality, sexuality and the various cases of LGBTQIA+phobia in Brazil that involve not only death but also impediments to occupying places denied to dissident people.

    This writing proposes to observe and reflect on questions about how design acts in favor of cisheteronormative surveillance, which constantly punishes dissident bodies, in order to place and reinforce a place on the margins of society. Bringing as an excerpt and an exemplification of one of the various means of abjection, bathroom signs have functioned as a means of regulating bodies, only allowing bodies congruent with cisheteronormativity and binarity to occupy these places. Following the reflection and criticism, it is also noticeable that visually the plaques also demonstrate a universal being when the figure representing the male plaque does not have an adornment and the female bathroom does, reinforcing this deviation from the universal being. Thus, in addition to reflecting, this writing also intends to queer, that is, to criticize and subvert practices when doing and thinking about design. In this writing, I intend to use narrative and illustrative means throughout this article.

  • português

    Em face ao aumento das discussões que se referem à gênero, performatividade, corporeidade, sexualidade e dos diversos casos de LGBTQIA+fobia no Brasil que envolvem não só a morte mas também impeditivos de ocupar lugares negados a pessoas dissidentes. Esta escrita propõe observar e refletir questões sobre como o design atua a favor da vigilância cisheteronormativa, que constantemente puni corpos dissidentes, a fim de colocar e reforçar um lugar na margem da sociedade. Trazendo como recorte e uma exemplificação de um dos vários meios de abjeção, as placas de banheiro tem funcionado com meio de regulação de corpos, permitindo apenas que corpos congruentes com a cisheteronormatividade e binaridade ocupem esses lugares. Seguindo a reflexão e crítica, é perceptível também que imageticamente as placas também demonstram um ser universal quando a figura representante da placa masculina não possui adorno e do banheiro feminino sim, reforçando esse desvio do ser universal. Assim, além de refletir, esta escrita também intenciona uma queerização, ou seja, uma crítica e subversão das práticas ao se fazer e pensar design. Intenciono nessa escrita usar meios narrativos e ilustrativos no decorrer deste artigo.