Resumen de Ventilación mecánica no invasiva: fundamentos e interfases
Lucía Piquer Álvarez, Cristina Jarén Cubillo., Eva Salmerón Crespo, Lourdes Esteban Álvaro., Lara Villar Pamplona, Ángela María Guarás Rubio.
- español
La ventilación mecánica no invasiva (VMNI) es una técnica médica que proporciona soporte respiratorio a pacientes con dificultades para respirar sin la necesidad de realizar procedimientos invasivos como la intubación traqueal. Se utiliza principalmente en casos de insuficiencia respiratoria aguda o crónica, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), edema pulmonar o neumonía. La VMNI se realiza a través de una mascarilla facial o nasal que se ajusta al paciente. Un dispositivo de ventilación controla la presión y el flujo de aire para ayudar a los músculos respiratorios a expandir los pulmones y eliminar el dióxido de carbono. Este enfoque reduce la fatiga de los músculos respiratorios y mejora la oxigenación de la sangre. Los beneficios incluyen la comodidad para el paciente y la posibilidad de administrar el tratamiento en el hogar. Sin embargo, no todos los pacientes son candidatos para la VMNI, y su eficacia depende de la causa y gravedad de la insuficiencia respiratoria. Es una técnica valiosa que puede proporcionar un soporte respiratorio efectivo a pacientes con dificultades para respirar sin la necesidad de procedimientos invasivos, mejorando la calidad de vida y reduciendo la carga sobre los músculos respiratorios.
- English
Non-invasive mechanical ventilation (NIV) is a medical technique that provides respiratory support to patients struggling to breathe without the need for invasive procedures such as tracheal intubation. It is primarily used in cases of acute or chronic respiratory failure, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD), pulmonary edema, or pneumonia. NIV is administered through a facial or nasal mask fitted to the patient. A ventilation device controls the pressure and airflow to assist respiratory muscles in expanding the lungs and eliminating carbon dioxide. This approach reduces fatigue in respiratory muscles and improves blood oxygenation. The benefits of NIV include patient comfort and the possibility of administering treatment at home. However, not all patients are suitable candidates for NIV, and its effectiveness depends on the cause and severity of respiratory failure. In summary, NIV is a valuable technique that can provide effective respiratory support to patients struggling to breathe without the need for invasive procedures, enhancing their quality of life and reducing the burden on respiratory muscles.
