Resumen de Caso clínico: paciente con crisis hipertensiva: plan de cuidados de enfermería

Belén Claver López, Leticia Piedrafita Barrio, Alejandra Domínguez Lacarte, Nuria Delgado Fañanás, Julia Abizanda López, Ana María Andrés Jiménez

• español

  La hipertensión arterial (HTA), afecta al 33% de adultos en España, se define por cifras elevadas de presión arterial ≥140/90 mmHg. Su etiología incluye factores genéticos y ambientales, clasificándose en esencial y secundaria, recomendando un cribado anual en adultos mayores de 40 años o con factores de riesgo. La crisis hipertensiva es común en las urgencias médicas y se clasifican en urgencia y emergencia, siendo los principales factores de riesgo la mala adherencia al tratamiento y eventos estresantes. Los síntomas abarcan cefalea, disnea, dolor torácico y epistaxis. Su diagnóstico se basa en anamnesis, exploración física y pruebas de laboratorio. La urgencia hipertensiva requiere una reducción gradual de la tensión arterial, habitualmente con fármacos vía oral, mientras que la emergencia hipertensiva puede causar daños a órganos blancos y precisa una reducción más rápida con fármacos vía parenteral, además de un correcto soporte vital.

• English

  Arterial Hypertension (HTN), affecting 33% of adults in Spain, is defined by high blood pressure levels ≥140/90mmHg. Its etiology includes genetic and environmental factors, categorized as essential and secondary, recommending annual screening in adults over 40 years or with risk factors. Hypertensive crisis is common in medical emergencies and is classified into urgency and emergency, with the main risk factors being poor adherence to treatment and stressful events. Symptoms include headache, dyspnea, chest pain, and epistaxis. Diagnosis relies on anamnesis, physical examination and laboratory tests. Hypertensive urgency requires a gradual blood pressure reduction, usually with oral medications, while hypertensive emergency can cause damage to target organs and requires faster reduction with parenteral medication, in addition to correct life support.