Resumen de Turismo para desenvolvimento participativo
- español
El objetivo de este artículo es analizar el turismo como raíz del desarrollo local, vía empoderamiento, en el nordeste de Brasil. La metodología utilizada es la observación in situ y un estudio de toda la región nordeste, especialmente en Paraiba y Campinas, como atractivos turísticos para el desarrollo local. La hipótesis fundamental es que "el turismo promueve el desarrollo local, en términos de empleo e ingresos, que implementan la economía creativa y solidaria para la población local". Se dinamizan las pequeñas y medianas empresas, impulsando el principio de identidad con el lugar y fomentando una nueva participación en la economía y la implicación social. En definitiva, el turismo ha incorporado a la organización social a personas excluidas del proceso y ha contribuido al desarrollo local, creando nuevas formas de bienestar económico y social.
- English
This article aims analyze tourism as the root of local development, through empowerment, in northeastern Brazil. The methodology used is the on-site observation and survey in the entire northeastern region, considering especially the Paraiba and campinense, as points of interest for local development. The fundamental hypothesis is that "tourism promotes local development, in terms of employment and income, that implement the creative economy and solidarity for the people of the locality. Small business resources and are pivoted, propelling the principle of identity with the site and fostering new participation in the economy and social involvement. In summary, the tourism has incorporated population excluded from the process to infiltrate social organization and contribute to the local development, to create new forms of economic and social well-being.
- português
Este artigo tem como objetivo analisar o turismo como raiz de desenvolvimento local, via empowerment, no Nordeste brasileiro. A metodologia utilizada é a observação in loco e levantamento feito em toda a região nordestina, considerando sobretudo a paraibana e a campinense, como pontos turísticos para desenvolvimento local. A hipótese fundamental é a de que “o turismo promove o desenvolvimento local, em termos de emprego e renda, que implementam a economia criativa e solidária para a população da localidade”. Os pequenos e médios negócios são dinamizados, impulsionando o princípio de identidade com o local e fomentando novas participações na economia e envolvimento social. Em síntese, o turismo tem incorporado população excluída do processo a se infiltrar na organização social e contribuir para o desenvolvimento local, para criar novas formas de bem-estar econômico e social.
