Resumen de La inversión extranjera directa en turismo en la República Dominicana.: Un análisis de las fortalezas, oportunidades, debilidad y amenazas

Meilyn Estela Campusano Polanco, Elizabeth Cuello Díaz, Cándida María Domínguez Valerio, Francisco Orgaz Agüera

• español

  Este estudio analiza la Inversión Extranjera Directa (IED) en turismo en la República Dominicana. Se utilizó una metodología mixta que incluyó revisión de literatura y grupos focales con expertos. Se analizaron reportes gubernamentales y privados para entender las tendencias actuales y se convocaron grupos focales para discutir y validar los hallazgos. Los resultados muestran que la IED en turismo se destaca por su contribución al desarrollo económico dominicano, aportando $7673 millones de dólares entre 2012 y 2022. Las fortalezas identificadas incluyen una ubicación estratégica, infraestructura robusta y clima de negocios favorable. Las oportunidades emergentes se relacionan con la diversificación de ofertas turísticas y aumento de la conectividad. Sin embargo, la dependencia del turismo y las brechas de formación laboral presentan desafíos. Además, amenazas como la competencia regional y los impactos ambientales también fueron destacados. Como conclusión, se destaca que la IED en turismo es fundamental para la economía dominicana, pero se requieren políticas que promuevan la diversificación y sostenibilidad del sector. Se sugiere mejorar la infraestructura y la formación laboral para potenciar el turismo y su impacto en el PIB. El estudio resalta la necesidad de un marco legal claro y la importancia de incentivos fiscales para atraer más inversiones.

• português

  Este estudo analisa o Investimento Estrangeiro Direto (IED) no turismo na República Dominicana. Foi utilizada uma metodologia mista que incluiu revisão da literatura e grupos focais com especialistas. Foram analisados ​​relatórios governamentais e privados para compreender as tendências actuais e foram convocados grupos focais para discutir e validar as conclusões. Os resultados mostram que o IDE no turismo se destaca pela sua contribuição para o desenvolvimento económico dominicano, contribuindo com 7.673 milhões de dólares entre 2012 e 2022. Os pontos fortes identificados incluem uma localização estratégica, infraestruturas robustas e um clima de negócios favorável. As oportunidades emergentes estão relacionadas com a diversificação da oferta turística e o aumento da conectividade. No entanto, a dependência do turismo e as lacunas na formação profissional apresentam desafios. Além disso, também foram destacadas ameaças como a concorrência regional e os impactos ambientais. Em conclusão, destaca-se que o IDE no turismo é fundamental para a economia dominicana, mas são necessárias políticas que promovam a diversificação e a sustentabilidade do sector. Sugere-se melhorar as infraestruturas e a formação profissional para melhorar o turismo e o seu impacto no PIB. O estudo destaca a necessidade de um quadro jurídico claro e a importância dos incentivos fiscais para atrair mais investimentos.

• English

  This study analyzes Foreign Direct Investment (FDI) in tourism in the Dominican Republic. A mixed methodology was used that included literature review and focus groups with experts. Government and private reports were analyzed to understand current trends and focus groups were convened to discuss and validate the findings. The results show that FDI in tourism stands out for its contribution to Dominican economic development, contributing $7,673 million dollars between 2012 and 2022. The identified strengths include a strategic location, robust infrastructure, and favorable business climate. Emerging opportunities are related to the diversification of tourism offers and increased connectivity. However, dependence on tourism and job training gaps present challenges. Furthermore, threats such as regional competition and environmental impacts were also highlighted. In conclusion, it is highlighted that FDI in tourism is fundamental for the Dominican economy, but policies are required that promote the diversification and sustainability of the sector. It is suggested to improve infrastructure and job training to enhance tourism and its impact on GDP. The study highlights the need for a clear legal framework and the importance of tax incentives to attract more investments.