Resumen de El artista como documentalista de la sociedad global.
- español
Basándose en la experiencia empírica de la reflexión personal acerca de lo que sucede en el acontecer diario en nuestra sociedad, retratar eventos, congelar acontecimientos y acciones de los dirigentes y personajes influyentes que manipulan y definen, en cierto modo, el devenir de nuestro presente y de nuestra forma de vida, y que, a la vez, condicionan nuestra existencia llevándonos hacia una involución difícilmente recuperable. El artista, en su compromiso social a través de su obra, testimoniar y ser notario del momento, a modo de documentalista, lo que vive y sucede a su alrededor, pero, sobre todo, en nuestra sociedad. Se trata de una serie (Minimoys) para la reflexión y participación activa del espectador, así como para que estas piezas sirvan a la memoria colectiva de una época, que no se nos olvide lo que estamos pasando, para no recaer en un futuro y no tropezar dos veces en la misma piedra.
- English
As far as I am concerned, my personal experience leads me to believe that nowadays, in our daily lives in society, portraying events, freezing leaders actionsalong with influential people, who manipulate and define, in a certain way, how we currently live, and at the same time, condition our existence leading us towards an involution, difficult to recover. The artist, in reference to his social compromise, through his work, acts as a documentalist, in such a way that what he really does is acts as a witness observing what happens around him, but above all, witnessing what is happening in society. This is a series (Minimoys) so as the viewer can take part and take these points into consideration. This series has been created in order to ensure that we do not forget this era, to remind us about what is happening at the present moment and to ensure we do not fall in the same trap twice.
