Resumen de Atención al paciente pediátrico ostomizado: artículo monográfico

Laura Ibarra Mingote, Olga Morales Berges, Irene Ridruejo Martínez, Yaiza Motrel Ferreruela, Fernando Borniquel Agudo, Mercedes Aso de Guzmán

• español

  Una ostomía es un tratamiento que, aunque es altamente eficaz, requiere una agresión física y psíquica que supone un gran impacto en la vida diaria del paciente, al afectar a la integridad corporal, a la capacidad funcional y de relación, a la calidad de vida y a la propia imagen de este.

  En la edad infantil, la actitud y respuesta que tengan los padres a la situación del niño va a condicionar gravemente la respuesta de este.

  Este proceso requiere de tiempo e implicación del personal de enfermería. Para ello, la enfermera debe prestar una atención individualizada y continuada desde el mismo momento en que se decide la intervención, hasta que se consigue la adaptación a la nueva forma de vida.

  Nuestros objetivos serán aumentar la autoeficacia percibida por los cuidadores mediante un adecuado soporte emocional, un programa de capacitación que garantice que la familia ha recibido la formación adecuada, la detección de problemas que puedan dificultar el retorno al domicilio, la comunicación adecuada de circuitos asistenciales para posibles complicaciones, el enlace con el equipo de atención primaria y la disponibilidad de todo el material necesario para realizar correctamente los cuidados del estoma.

  Es imprescindible detectar las necesidades básicas alteradas en el paciente pediátrico ostomizado para poder llevar a cabo unos cuidados de calidad. Establecer una relación terapéutica eficaz con los padres es la base para hacer frente al desconocimiento que tienen los padres respecto a los cuidados de la ostomía. De esta manera conseguiremos calmar un poco su ansiedad y se sentirán más capacitados para abordar los nuevos cuidados que necesitará su hijo.

• English

  An ostomy is a treatment that, although highly effective, requires a physical and psychological aggression that has a great impact on the daily life of the patient, affecting body integrity, functional capacity and relationship, quality of life and its own image.

  In childhood, the attitude and response of parents to the situation of the child will seriously condition the response of the child.

  This process requires time and involvement of nurses. Therefore, the nurse must offer individualized and continued attention from the moment the intervention is decided, until the adaptation to the new way of life is achieved.

  Our objectives will be to increase the perceived self-efficacy of caregivers through adequate emotional support, a training program that ensures that the family has received adequate training, the detection of problems that may hinder the return to the home, adequate communication of care circuits for possible complications, liaison with the primary care team and the availability of all necessary equipment to properly perform the care of the stoma.

  It is essential to detect the altered basic needs in the ostomized pediatric patient in order to carry out quality care. Establishing an effective therapeutic relationship with parents is the basis for coping with parents’ ignorance of ostomy care. In this way, we will calm their anxiety and they will feel more able to face the new care their child will need.