Resumen de Neumonía Covid en tratamiento con terapia de VMNI con Airvo 2: plan de cuidados de enfermería

María Pilar Lafoz Rodrigo, Rebeca Asensio Vela, Silvia Martín Serrano, María Victoria Maqueda Alayeto, Carmen Jimeno García, Laura María Quijada García

• español

  La enfermedad por coronavirus (COVID 19) es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-COV2. La mayoría de las personas infectadas por el virus experimentarán una enfermedad respiratoria de leve a moderada, sin embargo, algunas enfermarán gravemente y requerirán cuidados en centros de atención especializada en hospitales. Uno de los tratamientos de oxigenoterapia que se puede utilizar, en caso de que se requiera, es la terapia de alto flujo. Este recurso terapéutico consiste en aplicar un flujo elevado de oxígeno con aire húmedo y caliente, por encima del flujo pico inspiratorio del paciente.

  Su utilización supone ventajas, tales como; evitar la intubación del paciente o mejorar la sintomatología de disnea del paciente, favoreciendo una recuperación más rápida y eficaz. Es muy importante que los profesionales sanitarios tengan unos conocimientos básicos con respecto a este tratamiento.

• English

  Coronavirus disease (COVID 19) is an infectious disease caused by the SARS-COV2 virus. Most people infected with the virus will experience mild to moderate respiratory illness, however, some will become seriously ill and will require treatment in specialized care centers in hospitals. One of the oxygen therapy treatments that can be used, if required, is high flow therapy. This therapeutic resource consists of applying a high flow of oxygen with humid and hot air, above the patient’s peak inspiratory flow.

  Its use has advantages, such as: avoid intubation of the patient or improve the symptoms of the patient’s disease, promoting a faster and more effective recovery. It is very important that health professionals have basic knowledge regarding this treatment.