Resumen de Crecimiento intrauterino restringido: artículo monográfico

Mercedes Aso de Guzmán, Laura Ibarra Mingote, Olga Morales Berges, Irene Ridruejo Martínez, Yaiza Motrel Ferreruela, Fernando Borniquel Agudo

• español

  El crecimiento intrauterino restringido (CIR) viene dado cuando un feto no crece de la forma esperada durante el embarazo, diagnosticándose cuando el peso fetal estimado es inferior al percentil 10 para la edad gestacional con alteración del estudio Doppler, o cuando está por debajo del percentil 3 independientemente del resultado del estudio Doppler. Las causas del CIR incluyen enfermedades crónicas maternas como la hipertensión, la preeclampsia, la diabetes, la desnutrición, el consumo de tabaco, alcohol o drogas, o las infecciones. También puede ser causado por anomalías genéticas fetales, infecciones congénitas o problemas placentarios como insuficiencia placentaria. El diagnóstico del CIR se realiza mediante ecografía obstétrica para estimar el peso fetal y comparar su crecimiento con las normas gestacionales. Se clasifica en CIR precoz o tardío, dependiendo la simetría fetal y de las semanas en las que comienza el déficit de crecimiento. Las consecuencias del CIR incluyen mayor riesgo de hipoxia, sufrimiento fetal, parto prematuro y complicaciones neonatales. A largo plazo, puede llevar a problemas de desarrollo, enfermedades metabólicas y mayor riesgo de enfermedades crónicas en la vida adulta. El manejo del CIR depende de la causa y la gravedad, e incluye una monitorización intensiva del crecimiento y del bienestar fetal, tratamiento de condiciones maternas subyacentes y, en casos graves, la inducción del parto antes de término.

• English

  Intrauterine growth restriction (IUGR) occurs when a fetus does not grow as expected during pregnancy, diagnosed when the estimated fetal weight is less than the 10th percentile for gestational age with alteration of the Doppler study, or when it is below the 3rd percentile regardless of the result of the Doppler study. Causes of IUGR include chronic maternal diseases such as hypertension, preeclampsia, diabetes, malnutrition, tobacco, alcohol or drug use, or infections. It can also be caused by fetal genetic abnormalities, congenital infections, or placental problems such as placental insufficiency. The diagnosis of IUGR is made by obstetric ultrasound to estimate fetal weight and compare its growth with gestational norms. It is classified as early or late IUGR, depending on fetal symmetry and the weeks in which the growth deficit begins. The consequences of IUGR include increased risk of hypoxia, fetal distress, preterm birth, and neonatal complications. In the long term, it can lead to developmental problems, metabolic diseases, and increased risk of chronic diseases in adult life. Management of IUGR depends on the cause and severity and includes intensive monitoring of fetal growth and well-being, treatment of underlying maternal conditions, and, in severe cases, induction of labor before term.