Resumen de Planificación del embarazo en mujeres con lupus eritematoso sistémico: artículo monográfico

Alicia Nieto García, Beatriz Buil Tejero, Elena Chueca Omella, Ainhoa Aced Castillero, Maritza Toro Segovia

• español

  El Lupus Eritematoso Sistémico es una enfermedad autoinmune crónica que puede afectar a muchas partes del cuerpo tales como la piel, las articulaciones, el corazón, los pulmones y/o los riñones. Afecta principalmente a mujeres en edad fértil y su prevalencia aproximada es de nueve por cada 10.000 habitantes. Dada la alta complejidad de la enfermedad está especialmente recomendado planificar el embarazo incluyendo una valoración preconcepcional para que la gestación se produzca en la situación clínica más óptima que minimice los riesgos para el feto y la madre. Durante la gestación será fundamental un manejo multidisciplinar por parte del especialista en medicina materno-fetal y el especialista en enfermedades autoinmunes, con la participación de otros especialistas si se considera necesario.

• English

  Systemic Lupus Erythematosus is a chronic autoimmune disease that can affect many parts of the body such as the skin, joints, heart, lungs and/or kidneys. It mainly affects women of childbearing age, and its approximate prevalence is nine per 10,000 inhabitants. Given the high complexity of the disease, it is especially recommended to plan the pregnancy including a preconception assessment so that pregnancy occurs in the most optimal clinical situation that minimizes the risks for the fetus and the mother. During pregnancy, multidisciplinary management by the specialist in maternal-fetal medicine and the specialist in autoimmune diseases will be essential, with the participation of other specialists if considered necessary.