Vulvovaginitis candidiásicas recurrentes y su impacto en la calidad de vida de las mujeres
- Autores: Ainhoa Aced Castillero, Elena Chueca Omella, Alicia Nieto García, Beatriz Buil Tejero, Maritza Toro Segovia
- Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 6, 2024
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La vulvovaginitis es la inflamación de la mucosa vaginal y de la piel vulvar, que se acompaña de diversos síntomas como leucorrea, prurito, escozor, disuria y dispareunia. Aproximadamente 80-92% de los casos la responsable es la Cándida Albicans, pero también puede está causada por otras especies de cándida no albicans, que son menos habituales, donde destaca la Cándida Glabrata.
La vulvovaginitis candidiásica recurrente (VVCR) se define como la presencia de 4 o más episodios de vulvovaginitis candidiásica (VVC) en un año. Es una realidad clínica que está presente en las consultas de primaria, de ginecología y en las unidades de urgencias.
Se presenta sobre todo en mujeres en edad fértil, sin ser está una infección de transmisión sexual. Sin embargo, siempre debe realizarse un diagnóstico diferencial con otras patologías que sí son transmisibles por vía sexual.
La sintomatología de la VVC se hace insidiosa, pertinaz y episódica afectando a la calidad de vida de las mujeres.
Asimismo, el tratamiento de la VVCR es importante ya que hay muchos fracasos terapéuticos, lo que desespera tanto a las mujeres como a médicos.
- English
Vulvovaginitis is inflammation of the vaginal mucosa and vulvar skin, which is accompanied by various symptoms such as leucorrhoea, pruritus, itching, dysuria and dyspaneuria. Approximately 80-92% of cases are responsible for Candida Albicans, but it can also be caused by other non-albicans species of Candida, which are less common, where Candida Glabrata stands out.
Recurrent candidal vulvovaginitis (RCVV) is defined as the presence of 4 or more episodes of candidal vulvovaginitis (RCV) in one year.
It is a clinical reality that is present in primary care, gynecology and emergency units.
It occurs mainly in women of reproductive age, without being a sexually transmitted infection. However, a differential diagnosis should always be made with other pathologies that are sexually transmitted.
The symptoms of VVC become insidious, persistent and episodic, affecting the quality of life of women.
In addition, the treatment of VCRV is important since there are many therapeutic failures, which exasperates both patients and doctors.
- español
