Resumen de El Sahel, epicentro de distribución de drogas… ¿también hacia Oriente Medio?
- español
La fragilidad de los Estados del Sahel ha provocado que la región se convierta en un núcleo geopolítico de criminalidad cuyas implicaciones no deben ser ignoradas: de entre las actividades criminales que se desarrollan en la región, este documento se centra en el tráfico de drogas. El Sahel se ha convertido en un punto geopolítico de vital importancia para los grupos criminales que se dedican a esta actividad delictiva. Con el Sahel como epicentro, las drogas se distribuyen a través de distintas rutas. Teniendo en cuenta que la droga se está extendiendo más allá de los mercados tradicionales (América del Norte y Europa), se hace necesario estudiar los mercados emergentes que ofrecen nuevas oportunidades de negocio para estos grupos. Este documento de análisis se centra en uno de ellos: Oriente Medio y, en especial, la península arábiga como nuevo mercado receptor de la droga proveniente del Sahel.
- English
The fragility of Sahelian states has turned the region into a geopolitical hub of criminality whose implications should not be ignored. Of the criminal activities that take place in the region, this paper focuses on drug trafficking. The Sahel has become a vital geopolitical hotspot for criminal groups involved in drug trafficking. With the Sahel as the epicentre, drugs are distributed everywhere. Given that drugs are spreading beyond the traditional markets (North America and Europe), it is necessary to take into consideration emerging markets. This paper focuses on one specific market: the Middle East, and particularly the Arabian Peninsula as a new receiving market for drugs from the Sahel.
