Resumen de Cristales… ¿los nuevos «diamantes de sangre» del Sahel?
- español
El Sahel es una zona caracterizada por los complejos desafíos a los que se enfrenta, entre los que destacan las actividades ilegales que sustentan organizaciones ilícitas criminales y terroristas.
Dada su localización geográfica y su relieve, cuenta con numerosos recursos naturales escondidos en minas y yacimientos, como son los cristales. Estos son creaciones naturales atractivas que han ido ganando fama y moda en el mundo occidental y cuyos usos han derivado en una demanda masiva, que a su vez genera una obtención, extracción y comercio en aumento.
Pero, estos cristales, al igual que ocurrió con los diamantes de sangre en el pasado y con otros recursos naturales en la actualidad, podrían ser el objetivo de los grupos ilícitos que están ganando operatividad en el Sahel y cuya trazabilidad, prevención y control cada día es más complejo.
- English
The Sahel is an area characterized by the complex challenges it faces, among which the illegal activities supported by illicit criminal and terrorist organizations stand out.
Given its geographical location and relief, it has numerous natural resources hidden in mines and deposits, such as crystals. These are attractive natural creations that have been gaining fame and fashion in the Western world and whose uses have led to massive demand, which in turn generates increasing procurement, extraction and trade.
But, these crystals, as happened with blood diamonds in the past and with other natural resources today, could be the target of illicit groups that are gaining traction in the Sahel and whose traceability, prevention and control every day It is more complex.
