Resumen de El nuevo «rusianismo». Cómo Rusia está colonizando África

Ignacio Fuente Cobo

• español

  El nuevo «rusianismo» es el proyecto neocolonial patrocinado por Rusia para reforzar su influencia en África por medio del control del mayor número posible de Estados africanos.

  Este proyecto se encuadra dentro de la visión del presidente Putin de un nuevo orden mundial multipolar alternativo y su finalidad última sería apropiarse de los recursos naturales africanos, romper el régimen de sanciones y expulsar a las potencias occidentales del continente. Rusia estaría utilizando África como esfuerzo colateral en la feroz competencia geopolítica que mantiene con Occidente. La eliminación de su influencia en la región del Sahel sería un efecto secundario, deliberado, e inesperado del apoyo europeo y norteamericano a Ucrania. El éxito de esta estrategia resultaría inherentemente desestabilizador para los países africanos y preocupante para las potencias occidentales, abriendo la posibilidad de un nuevo frente en el sur cuyo próximo campo de batalla bien podrían ser los Estados costeros de África occidental. En el mejor interés de europeos y norteamericanos está el evitar que ello ocurra.

• English

  The new "russianism" is the Russian-sponsored neo-colonial project to strengthen its influence in Africa by controlling as many African States as possible. This project is part of President Putin's vision of a new alternative, multipolar world order and its ultimate aim would be to appropriate Africa’s natural resources, break the sanctions regime and drive the Western powers from the continent. Russia would be using Africa as a collateral effort in the fierce geopolitical competition it maintains with the West. The elimination of the West’s influence in the Sahel region would be a deliberate, albeit unexpected side effect of European and US support for Ukraine. The success of this strategy would have inherently destabilising effects for African countries and would be worrying for the Western powers, opening the possibility of a new South front whose next battlefield could well be West Africa’s coastal States. It is in the best interests of both Europe and the USA to prevent this from happening