Resumen de La UE y la riqueza mineral de África: el pastel se reparte y hay que conseguir una porción
- español
Con la entrada en vigor de La ley de materias primas fundamentales la Unión Europea (UE) pretende fortalecer las cadenas de valor, diversificar las fuentes de suministro, mejorar la capacidad para monitorizar los riesgos del mismo y mejorar la sostenibilidad.
La UE necesita reducir la dependencia de fuentes únicas de minerales esenciales para las transiciones ecológica y digital y para ello necesita fortalecer sus relaciones con los países productores.
Por su riqueza en recursos minerales y energéticos sin explotar, necesarios para la transición ecológica y digital, las naciones africanas están atrayendo cada vez más la atención de grandes potencias como Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea, India, Japón y Australia que buscan cómo llevar a cabo sus proyectos ante una presencia consolidada de China en el continente. La lucha por los recursos en el continente no es comercial es geopolítica.
- English
O With the entry into force of the Critical Raw Materials Act Law on Fundamental Raw Materials, the European Union (EU) aims to strengthen value chains, diversify supply sources, improve the capacity to monitor supply risks and improve sustainability.
The EU needs to reduce dependence on single sources of essential minerals for the ecological and digital transitions and to do so it needs to strengthen its relations with producing countries.
Due to their wealth in untapped mineral and energy resources, necessary for the ecological and digital transition, African nations are increasingly attracting the attention of great powers such as the United States, Russia, the European Union, India, Japan and Australia that are seeking how carry out their projects in the face of a consolidated Chinese presence on the continent. The fight for resources on the continent is not commercial, it is geopolitical.ne.
