Resumen de Bajo el hechizo persa: el ascenso de Irán en Bolivia y su impacto en la región
- español
La creciente tensión en Oriente Medio, agudizada por los ataques entre Israel e Irán, ha encendido las alarmas en la comunidad internacional, causando tensiones en América Latina, ya que los actores involucrados en este conflicto tienen impacto en esta región, sobre todo por las repercusiones en los alineamientos políticos internos.
En los últimos años, Irán ha intensificado su penetración en América Latina y ha establecido distintas alianzas con los países ideológicamente afines, sobre todo con Cuba y Venezuela. Pero su proyecto más provechoso ha sido sin duda Bolivia, por su situación geográfica, con frontera compartida con cinco países sudamericanos, y su posición clave en las rutas de tráfico lícito e ilícito.
Estas relaciones bilaterales, que comenzaron con el gobierno de Evo Morales, se han consolidado hasta el día de hoy con la firma de un acuerdo de seguridad y defensa que ha generado malestar y preocupación en los gobiernos vecinos
- English
The growing tension in the Middle East, exacerbated by the attacks between Israel and Iran, has set off alarm bells in the international community, causing tensions in Latin America, as the actors involved in this conflict have an impact on the region, especially due to the repercussions on domestic political alignments.
In recent years, Iran has intensified its penetration in Latin America and has established various alliances with ideologically like-minded countries, especially Cuba and Venezuela. But its most profitable project has undoubtedly been Bolivia, due to its geographical location, with a border shared with five South American countries, and its key position on licit and illicit trafficking routes.
These bilateral relations, which began with the government of Evo Morales, have been consolidated to date with the signing of a security and defence agreement that has generated unease and concern among neighbouring governments.
