Resumen de El nacimiento de una nueva generación de oligarcas rusos al calor de la guerra en Ucrania
- español
La guerra en Ucrania ha provocado un cambio sin precedentes en las relacionales entre Rusia y Occidente. Como reacción a la agresión rusa, los Estados Unidos, la Unión Europea y otros países occidentales aprobaron rápidas y masivas sanciones contra Rusia con el objetivo de cambiar su curso de acción y restablecer la legalidad internacional. Sin embargo, la economía rusa no solamente se está mostrando fuertemente resiliente a las sanciones, sino que al calor de las medidas sancionatorias ha comenzado a surgir una nueva clase de empresarios y directivos rusos que deben su fortuna a las circunstancias creadas por la guerra. Este grupo puede estar llamado a convertirse en uno de los principales apoyos del putinismo, tanto para sostener una guerra a largo plazo en Ucrania como para cuando decida iniciar el proceso de transferencia del poder a un nuevo presidente.
- English
The war in Ukraine has caused an unprecedented change in Russia´s relations with the West. In reaction to Russian aggression, the United States, the EU, and other Western countries have adopted rapid and massive sanctions against Russia with the aim to change its course of action and to reestablish international Law. However, not only is the Russian economy proving strongly resilient to sanctions, but because of these sanctioning measures, a new class of Russian businessmen and managers, who owe their fortune to the circumstances created by the war, has begun to emerge. This group may be called upon to become one of the main supporters of Putinism, both to sustain a long-term war in Ukraine and when V. Putin decides to begin the process of transferring power to a new future president.
