Resumen de Más allá de la productividad

José María Mendoza Guerra

• español

  Como es muy conocido, examinando los dos escalafones más importantes de la competitividad, Colombia se ha ubicado en un período largo de tiempo, en la franja media, de acuerdo con el puesto alcanzado en cada ranking. Además, las tasas de crecimiento del país han dependido más del vaivén de los precios de los commodities que de la orientación de la economía hacia la generación de valor para el mercado. Estos dos factores vienen presentándose en un período largo de tiempo, por lo que se puede decir que el fenómeno de baja competitividad y, por tanto, bajo crecimiento, es un hecho estructural. La sensación que se tiene es que Colombia no ha podido avanzar en la materia.

   Como es obvio, esta situación se vuelve común y la población comienza a preocuparse por lo que está pasando: que somos un país regular desde el punto de vista competitivo. Como respuesta, gente de economía y negocios en el país viene planteando la necesidad de elevar la productividad, haciendo eco de voces que han resaltado esta variable como el elemento central en la economía mundial actual. Pero realmente se debe formular la pregunta: ¿Es la productividad suficiente? Esto es ¿si le apostamos a la elevación de la productividad, se puede superar el problema de la competitividad?

• English

  As is well known, examining the two most important rankings of competitiveness, Colombia has been located over a long period of time, in the middle range, according to the position reached in each ranking. In addition, the country's growth rates have depended more on the oscillation of commodity prices than on the orientation of the economy towards generating value for the market. These two factors are present in a long period of time, so it can be said that the phenomenon of low competitiveness and, therefore, low growth, is a structural fact. The feeling that we have is that Colombia has not been able to advance in the matter.

  Obviously, this situation becomes common and the population begins to worry about what is happening: that we are a regular country from the competitive point of view. In response, people from the economy and business in the country have been raising the need to raise productivity, echoing voices that have highlighted this variable as the central element in the current world economy. But the question really must be asked: Is productivity sufficient? This is, if we bet on the increase in productivity, can the problem of competitiveness be overcome?