Resumen de Editorial
- español
Hoy por hoy gran parte del mundo ha sido testigo de transformaciones fundamentales, tanto en las relaciones entre los estados y sus sociedades nacionales, como en los patrones de organización económica y política en el plano internacional. De modo que el fenómeno de la globalización ha tomado fuerza por la interdependencia entre países, debido a la eliminación de barreras comerciales facilitado por las organizaciones multilaterales, el surgimiento de las multinacionales y la voluntad política de las naciones de todo el mundo que ven la oportunidad de mejorar su crecimiento económico, aprovechando las tecnologías de información, y modos de transporte. Es por ello, que la globalización de los mercados y los avances en la comunicación moderna, vuelven a los habitantes de todo el mundo más sensibles ante una infinidad de temáticas cobrando especial importancia, las económicas.
- English
Today, much of the world has witnessed fundamental transformations, both in the relations between states and their national societies, and in the patterns of economic and political organization at the international level. So the phenomenon of globalization has been strengthened by the interdependence between countries, due to the elimination of trade barriers facilitated by multilateral organizations, the emergence of multinationals and the political will of nations around the world who see the opportunity to improve their economic growth, taking advantage of information technologies and modes of transport. That is why the globalization of markets and advances in modern communication, make the inhabitants of the world more sensitive to an infinity of issues taking special importance, the economic ones.
