Del nacimiento de un nuevo lenguaje en arquitectura y diseño: entre la bioinspiración, el bioaprendizaje y lo biodigital

• Alberto T. Estévez ^[1]
  1. [1] Universitat Internacional de Catalunya-Barcelona, España
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 220, 2024 (Ejemplar dedicado a: Aprendizaje Bioinspirado II. Nuevos lenguajes de la Arquitectura, el Diseño y el Urbanismo), págs. 23-43
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente escrito trata de aclarar, definir y circunscribir el término “biodigital”, que desde la bioinspiración y el bioaprendizaje saca de las entrañas de lo digital un nuevo “lenguaje” para la arquitectura y el diseño, a modo de organicismo digital: una fusión entre lo biológico y lo digital, relevante por razones que abarcan tanto aspectos prácticos como conceptuales. Nuevos entendimientos de la arquitectura y del diseño, que podría concluirse como ya consolidados a estas alturas del siglo, aunque todavía en los comienzos del tercer milenio, pero con todo lo necesario para percibirse como los más adecuados a los signos de nuestros tiempos, a nuestro Zeitgeist. Pues bien, este artículo intenta construirse a partir de la experiencia investigadora, docente y profesional de su propio autor, tras 40 años de trayectoria profesional y académica, desde que se graduó como arquitecto el año 1983. Así, estas líneas están escritas sustentadas en algunos de sus pensamientos y conclusiones, tras estos años de estudio, proyectos, obras, acciones y consecuentes discusiones académicas por todo el mundo. Por otro lado, se observará que se introducen algunas repeticiones a lo largo de este texto, para enfatizar ciertos conceptos, y sintetizarlos a modo de resumen al final de sus respectivas presentaciones, lo que permitirá al lector fijarlos mejor.

  • português

    Este artigo procura clarificar, definir e circunscrever o termo “biodigital” que, a partir da bioinspiração e da bioaprendizagem, extrai das entranhas do digital uma nova “linguagem” para a arquitetura e o design, à maneira do organicismo digital: uma fusão entre o biológico e o digital, relevante por razões que englobam aspectos práticos e conceptuais. Novos entendimentos da arquitetura e do design, que se poderiam concluir como já consolidados nesta altura do século, embora ainda no início do terceiro milénio, mas com tudo o que é necessário para serem entendidos como os mais adequados aos sinais do nosso tempo, ao nosso Zeitgeist. Pois bem, este artigo procura construir-se a partir da experiência de investigação, ensino e profissional do seu autor, após 40 anos de carreira profissional e académica, desde que se formou arquiteto em 1983. Assim, estas linhas são escritas com base em algumas das suas reflexões e conclusões, após estes anos de estudo, projectos, obras, acções e consequentes discussões académicas por todo o mundo. Por outro lado, notar-se-á que algumas repetições são introduzidas ao longo deste texto, com o intuito de enfatizar determinados conceitos, e sintetizá-los como um resumo no final das respectivas apresentações, o que permitirá ao leitor fixá-los melhor.

  • English

    This paper attempts to clarify, define and circumscribe the term “biodigital”, which from bioinspiration and biolearning draws from the bowels of the digital a new “language” for architecture and design, in the manner of digital organicism: a fusion between the biological and the digital, relevant for reasons that encompass both practical and conceptual aspects. New understandings of architecture and design, which could be concluded as already consolidated at this point in the century, although still at the beginning of the third millennium, but with everything necessary to be perceived as the most appropriate to the signs of our times, to our Zeitgeist. Well, this article attempts to build on the research, teaching and professional experience of its author, after 40 years of professional and academic career, since he graduated as an architect in 1983. Thus, these lines are written based on some of his thoughts and conclusions, after these years of study, projects, works, actions and consequent academic discussions all over the world. On the other hand, it will be noted that some repetitions are introduced throughout this text, in order to emphasise certain concepts, and to synthesise them as a summary at the end of their respective presentations, which will allow the reader to fix them better.