Comparación de los usos de 'tampoco' en cinco ciudades de la comunidad lingüística hispánica

• Abigail Carretero ^[1] ; Ventura Salazar García ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     México

     
  2. [2] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 39, 2024, págs. 238-261
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparison of the Uses of Tampoco (Either/Neither) in Five Cities of the Hispanic Linguistic Community
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo ofrece un análisis preliminar de la variación sociolingüística de los valores de tampoco, a partir de los datos obtenidos por el proyecto PRESEEA en cinco ciudades hispanohablantes. La revisión de la bibliografía gramatical previa nos ha permitido identificar cuatro usos básicos. De ellos, solo dos se registran en todos los puntos de encuesta. Un tercero queda circunscrito a Ciudad de México, mientras que el cuarto está ausente de nuestra muestra. Los resultados ponen de relieve que el nivel de estudios es la variable social que más directamente incide sobre la frecuencia relativa de los usos de esta palabra negativa, tanto en términos globales como, de modo particular, en Medellín. La variable sexo muestra una correlación directa con la distribución de los usos de tampoco en Ciudad de México, mientras que la edad no ha arrojado resultados significativos en ninguno de los enclaves considerados.

  • English

    This paper presents a preliminary analysis of the sociolinguistic variation in the use of tampoco across five Spanish-speaking cities, based on data from the PRESEEA project. A review of previous grammatical literature has identified four basic uses of tampoco. However, only two of these uses are attested in all surveyed locations. A third use is exclusive to Mexico City, whereas the fourth is not present in our sample. The results indicate that the level of education is the most influential social variable affecting the frequency of tampoco uses, especially in Medellín. In Mexico City, the use of tampoco shows a direct correlation with the variable of sex, whereas age does not yield significant results in any of the examined locations.