Reseña de “Trabajo sucio”: Press, E. (2022). Trabajo sucio. Capitan Swing 352 páginas. ISBN: 978-84-127085-9-2

• Notario Cirera, Antonio ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Perifèria: revista de investigación y formación en antropología, ISSN-e 1885-8996, Vol. 29, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Perifèria. Revista de Recerca i Formació en Antropologia), págs. 150-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Review of “Trabajo sucio”: Press, E. (2022). Trabajo sucio. Capitan Swing 352 pages. ISBN: 978-84-127085-9-2
  • Resenha de “Trabajo sucio”: Press, E. (2022). Trabajo sucio. Capitan Swing 352 páginas. ISBN: 978-84-127085-9-2
  • Ressenya de "Trabajo sucio": Press, E. (2022). Trabajo sucio. Capitan Swing 352 pàgines. ISBN: 978-84-127085-9-2

• Es reseña de:

  • Trabajo sucio

    Eyal Press, María Ramos Salgado (trad.)

    Capitan Swing, 2022

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El considerado trabajo sucio es un tipo de trabajo rechazado socialmente; un rechazo que es provocado porque implica un peso moral, al tratarse de labores consideradas poco éticas, aunque necesarias para el funcionamiento de la sociedad. Este trabajo lo acarrean los sectores más vulnerados, los cuales son los perpetradores de algunas atrocidades relacionadas con su función, a pesar de que cumplen órdenes de sectores sociales más elevados.

  • català

    "Feina bruta" fa referència a un tipus de feina socialment rebutjada; un rebuig provocat perquè implica un pes moral, consistint en tasques considerades poc ètiques, però necessàries per al funcionament de la societat. Aquestes tasques són portades a terme pels sectors més vulnerables, els quals sovint són responsables d'atrocitats relacionades amb la seva funció, tot i actuar sota ordres de sectors socials més elevats.

  • English

    What is considered dirty work is a type of work that is socially rejected; Rejection is caused because it implies a moral weight, as these are tasks considered unethical, although necessary for the functioning of society. This work is carried out by the most vulnerable sectors, who are the perpetrators of some atrocities related to their function, despite the fact that they carry out orders from higher social sectors.

  • português

    "Trabalho sujo" refere-se a um tipo de trabalho socialmente rejeitado; uma rejeição provocada porque envolve um peso moral, sendo tarefas consideradas antiéticas mas necessárias para o funcionamento da sociedade. Essas tarefas são realizadas pelos setores mais vulneráveis, que frequentemente são responsáveis por atrocidades relacionadas com sua função, apesar de agirem sob ordens de setores sociais mais elevados.