Resumen de Realismo espiritual: Lenguaje, meta-poesía y naturaleza en la poesía política de Ernesto Cardenal entre 1957 y 1972.
- español
En el presente artículo haremos un recorrido por diferentes libros de poesía escritos por Ernesto Cardenal entre 1957 y 1972, observando la manera en que aparecen allí reflexiones sobre la poesía y el lenguaje. Entre esos años, comprendidos entre la publicación de Epigramas y Canto Nacional, la poesía de Cardenal incluyó, entre otros tópicos, la militancia política y la reflexión sobre el lenguaje poético. Asimismo, se puede rastrear una constante: la búsqueda de una cercanía del lenguaje poético con lo que podría ser llamado como un “lenguaje natural” o una expresividad de la naturaleza. Pretendemos mostrar la raíz fuertemente política y militante de las relaciones que Cardenal plantea entre la naturaleza y el lenguaje poético, dado que, en los últimos años, hemos encontrado lecturas de su obra tardía que dejan de lado este aspecto y se dedican a observar en su obra un ecologismo cósmico, hasta cierto punto despolitizado.
- English
In this article we will review the different poetry books written by Ernesto Cardenal between 1957 and 1972, observing the way in which reflections on poetry and language appear there. Between the publication of Epigramas and Canto Nacional, the poetry of Cardenal included, among other topics, political militancy and reflections on poetic language. A constant can be traced in such period: the search for a closeness of poetic language with what could be called as a “natural language” or an expressiveness of nature. We intend to show the strongly political and militant roots of the relationships that Cardenal raises between nature and poetic language, given that, in recent years, we have found readings of his late work that leave this aspect aside, observing in his work a cosmic environmentalism, to a certain extent depoliticized.
