Concepts opérationnels de la traduction: en marge du roman "Madame Bovary" de Gustave Flaubert

• Monica Andreea Motoi ^[1]
  1. [1] University of Bucharest

     University of Bucharest

     Sector 3, Rumanía

     
• Localización: Border crossings: rethinking "trans-" in literature, language, and media: Faculty of Letters, Spiru Haret University & Macalester College Minnesota. International Conference May 17-18, 2017. Bucharest / coord. por Denisa Drǎgușin, David Martyn, Ruxandra Vasilescu, 2017, ISBN 978-88-97908-34-0, págs. 279-298
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This article is the result of the research on translation in general, discussing the translation strategies and methods, some operational concepts and more specifically, the obstacles encountered by the translator when translating from the source language into the target language. The practical part of the paper will be illustrated by means of the fragments from the novels of Gustave Flaubert.