Resumen de Un milagro de la Virgen de Viña ante un posible rayo globular en el verano de 1616
- español
n Presentación de un documento hallado en un protocolo notarial que se conserva en el Archivo Histórico Provincial de Huesca relativo al milagro que, según se afirma en él, tuvo lugar en la ermita de la Virgen de Viña de Adahuesca el 6 de agosto de 1616, en el marco de un siglo xvii fértil en sucesos prodigiosos. Se hace referencia también a otros milagros asociados a tormentas, entre los que destaca el documentado en la baronía de Hoz en 1753 por mostrar algunas similitudes, y se trata la posible identificación de la centella mencionada en el protocolo con un fenómeno eléctrico no bien conocido todavía, el rayo globular.
- English
t Presentation of a document found in notarial records kept in the Huesca Provincial Historical Archive, relating to a miracle which, according to tradition, took place at the hermitage of the Virgen de Viña in Adahuesca on 6 August 1616, in the context of a 17th century rich in prodigies. This paper also refers to other miracles associated with storms, notably one documented in the barony of Hoz in 1753 with certain similarities, and addresses the possible identification of the flash mentioned in the records as an electrical phenomenon which is still little understood: ball lightning
