El impacto socioeconómico del sistema de atención a la dependencia en el ámbito familiar. Un estudio de caso

• Autores: Ester Bódalo Lozano
• Localización: Trabajo social hoy, ISSN 1134-0991, Nº. 101, 2024, págs. 7-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The socioeconomic impact of the dependency care system in the family
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crisis económica iniciada en España en 2008 afectó al conjunto de los sistemas de protección social, entre ellos el Sistema de Autonomía y Atención a la Dependencia. La implementación de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de Dependencia se vio condicionada por los numerosos cambios legislativos que se aprobaban según la situación económica y social del país. Una de las normas jurídicas que mayor trascendencia ha tenido en el modelo de cuidados de larga duración en España ha sido el Real Decreto Ley 20/2012 que introdujo restricciones presupuestarias y de derechos en las personas en situación de dependencia y en las personas cuidadoras en el hogar familiar. Las familias han sido unas de las principales afectadas en un país donde hay una menor implicación del Estado en materia de res-ponsabilidad social en torno al cuidado.

    El presente trabajo comienza describiendo muy someramente el papel que han jugado las familias, en concreto las mujeres como figura de sostén del cuidado, y que, en parte, suplen las carencias estatales, para centrarnos posteriormente en el objetivo general de analizar los costes sociales del cuidado, es decir, las implicaciones que tiene que asumir, las funciones de cuidados y el coste de oportunidad que repercute en las personas cui-dadoras, especialmente desde un punto de vista económico y social.

    Del análisis del estudio podemos afirmar que, por lo general, aunque la gran mayoría de las personas cuidadoras, se encuentran en cierta manera protegidos/as por las ayudas y servicios de las administraciones públicas, estiman que estas son insuficientes para cubrir todos los costes y necesidades que se derivan del cuidado.

  • English

    The economic crisis that began in Spain in 2008 affected all social protection systems, including the System of Autonomy and Dependency Care. The implementation of Law 39/2006, on the Promotion of Personal Autonomy and Care for Dependent People, was conditioned by the numerous legislative changes that were approved according to the country’s economic and social situation. One of the legal regulations that has had the greatest significance in the longterm care model in Spain has been Royal Decree Law 20/2012, which introduced budget and rights restrictions for people in a situation of dependency and for care-givers in the family home. Families have been one of the main affected in a country where there is less involvement of the State in terms of social responsibility around care.

    The present work begins by describing very briefly the role that families have played, specifically women as a support figure for care, and who, in part, make up for state deficiencies, to later focus on the general objective of analyzing the social costs of care, that is, the implications of assuming care functions and the opportunity cost that affects caregivers, especially from an econo-mic and social point of view.

    From the analysis of the study, we can affirm that in general, although the vast majority of care-givers are in a certain way protected by the aid and services of public administrations, they con-sider that these are insufficient to cover all the costs and needs that are derived from care.