Resumen de Análisis crítico de los procesos de integración regional “panamericanista” y “paneuropeísta”

Joaquín Pablo Reca

• español

  El presente ensayo tiene por objeto realizar una somera valoración crítica de los deno­minados fenómenos “pan”, en particular los que conciernen al continente americano (“panamericanismo”) y al europeo (“pa­neuropeísmo”). Con ese ánimo, y sobre la base de distintas voces autorizadas en lo atinente a esta cuestión, repararemos en determinados factores que, a lo largo de la historia, han coadyuvado a la consti­tución de estos procesos identitarios (o macrocomunitarios). En tal sentido e ilus­trativamente es de observar lo que acontece con la noción del Estado-nación, elemento este que, en definitiva, nos permitirá ad­vertir las limitaciones y contradicciones que reflejarían los movimientos regionales bajo estudio, a fin de determinar su grado de perdurabilidad en nuestros días, si es que lo tienen.

• English

  The present essay aims to provide a brief critical assessment of the so-called “pan” phenomena, particularly those related to the American continent (“Pan-American­ism”) and the European continent (“Pan- Europeanism”). With this in mind, and based on various authoritative voices re­garding this matter, we will examine cer­tain factors that have contributed to the formation of these “identity” processes (or “macro-communitarian”) throughout his­tory. In this regard, it is illustrative to ob­serve what happens with the notion of the “nation-state”, an element that will ulti­mately allow us to identify the “limitations” and “contradictions” that these regional movements under study may reflect, and thus to determine their degree of durability, if any, in our present times.