Resumen de Ecología de peces migratorios de los tramos inferiores de los ríos Paraná y Uruguay, una revisión

Norberto O. Oldani, Claudio R. M. Baigun, Florencia Brancolini

• español

  Los objetivos del estudio son desarrollar un esquema de los desplazamientos migratorios de los peces en los tramos inferiores de los ríos Paraná, Uruguay y Río de la Plata y considerar los impactos ambientales de las represas y la pesca. Desde el punto de vista ecológico y de la sociedad, el interés está centrado en estas especies porque canalizan la enorme productividad del sistema hacia la pesca. Los peces migratorios tienen todos sus hábitats en los ríos y se desplazan aguas arriba para mantener la posición geográfica de sus poblaciones y para que huevos y larvas aumenten el área de dispersión y lleguen a un refugio, aproximadamente a la misma latitud de donde iniciaron la migración los reproductores. El sábalo es una especie clave del sistema y la más importante desde el punto de vista comercial y no tiene valor deportivo. El pico máximo de capturas registradas se alcanzó en el año 2004 con 45.900 Tm, posteriormente cayó a valores estimados de 30.000 Tm en el 2006, y a menos de 12.000 en el 2013. Desde el año 2010 los peces migratorios presentan fallas en la reproducción.

• English

  The objectives of the study are to develop an outline of fish migratory movements in the lower Paraná, Uruguay and the Rio de la Plata rivers, and to consider the environmental impacts of dams and fisheries. From the ecological and social point of view, the interest is focused on the migratory fish because they transfer the fluvial system production of the system through fisheries. The migratory fish have all habitats in the rivers. They migrate upstream in order to release their eggs and larvae to increase the dispersal area, searching for refuge habitats almost the same latitude where the breeding fish have started their migration. The sábalo is the key species to this system, being the most important fish specie from a commercial point of view, but it is worthless as regards sport fishing. The maximum fish catch was 45,900 tons in 2004, subsequently estimated values fell to 30,000 tons in 2006 and less than 12,000 in 2013. Since 2010 the reproduction of migratory fish has considerably decreased or failed.