A mineração de Tantalite no distrito de alto Molocué (Zambézia, Moçambique): entre ganhos a curto prazo e prejuízo a longo prazo

• Roubo, José Alfredo ^[1]
  1. [1] Instituto Superior Dom Bosco (ISDB)
• Localización: REALIS: Revista de Estudos AntiUtilitaristas e Pos-Coloniais, ISSN-e 2179-7501, Vol. 13, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Desenvolvimento local, participação e direitos das minorias. Perspectivas do Sul Global), págs. 1-20
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tantalite mining in the Alto Molocué district (Zambézia, Mozambique): between short-term gains and long-term losses
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The mining industry plays an important role in the development of Africa and particularly Mozambique. Mineral extraction is carried out by hand in the Central and Northern regions of Mozambique, with particular emphasis on the province of Zambézia (Alto Molocué District). Here, tantalite is extracted using two techniques: soil collapse and underground excavation. These techniques are considered harmful because they pose risks to the physical integrity of the miners and have a negative impact on the environment. Moreover, the economic impact of this activity is not always positive, benefiting mainly buyers to the detriment of miners and the local community. Moreover, this activity takes away precious labour in key sectors for local development, such as education, agriculture and fisheries. These results were obtained thanks to field research that enabled several miners in the region to be interviewed, highlighting the contradictions of an activity that remains very attractive but which, in most cases, does more harm than good to those who practise it.

  • português

    A indústria de extração mineira desempenha um papel importante no desenvolvimento da África e particularmente em Moçambique. A extracção dos minérios é feita de forma artesanal nas regiões centro e norte de Moçambique, com particular destaque para a província da Zambézia (distrito de Alto Molocué). Aqui, a Tantalite é extraída mediante duas técnicas a destacar: desmoronamento de solos e escavação subterrânea. Estas técnicas são consideradas nocivas, impactando negativamente sobre o meio ambiente. O impacto econômico desta atividade nem sempre é positivo, beneficiando sobretudo os compradores em detrimento dos mineradores e da comunidade local. Esta atividade tira mão-de-obra em sectores chave para o desenvolvimento local, como educação, agricultura e pesca. Estes resultados foram obtidos graças a uma pesquisa de campo que permitiu entrevistar vários mineiros da região, realçando as contradições de uma atividade muito atrativa, mas que, na maioria dos casos, dá mais prejuízos do que vantagens a quem a pratica.