Resumen de Transitolândia: mais uma utopia em Brasília?

Cristian Pedro Rubini Dutra, Fernanda Müller

• English

  The article reflects on the pedagogical materials directed to children by Transitolândia/DF. The preparation of school children is part of the socialization of future drivers and of a specific integration to the transit system -such as pedestrians and drivers. Traffic education incorporates the children, but it seems that it is expected from them to solve problems that are predominantly caused by adults. It is also about a future-oriented education that reproduces in time a concept of mobility, namely: individual, private and motorized.

• português

  O artigo apresenta uma reflexão sobre os materiais pedagógicos dirigidos às crianças pela Transitolândia/DF. A preparação de crianças em idade escolar faz parte da socialização de futuros motoristas e de uma integração específica ao sistema de trânsito – como pedestres e motoristas. A educação para o trânsito incorpora as crianças, mas parece que espera delas a resolução de problemas que são predominantemente causados pelos adultos. Trata-se, igualmente, de uma educação voltada para o futuro que reproduz no tempo uma concepção de mobilidade, qual seja: individual, privada e motorizada.