Resumen de ¿El fin de la guerra civil en Myanmar? La Operación 1027 en el Estado de Shan
- español
Estamos asistiendo a un verdadero cambio en lo que podríamos llamar "la guerra civil más larga" del mundo: la guerra civil armada de Myanmar. Desde su inicio en la segunda mitad del siglo XX, esta guerra civil ha provocado numerosas víctimas humanas y desplazamientos de personas hacia otros países, para escapar de este escenario.
Myanmar, uno de los mayores países multiétnicos del mundo, ha estado dominado por la ideología del nacionalismo budista de la rama militar: las llamadas Tatmadaw o Fuerzas Armadas de Myanmar. Ni siquiera el gobierno de la premio Nobel Aung San Suu Kyi ha podido poner fin a esta historia de conflictos y discriminación (por ejemplo, la situación discriminatoria de la etnia rohingya no ha cambiado desde que Kyi llegó al poder). Desde la independencia de Myanmar (entonces Birmania), se iniciaron en todo el país varios conflictos basados en movimientos independentistas. Sin embargo, en la actualidad esos grupos separatistas (como el Ejército de Independencia de Arakan, el Ejército de Defensa Kachin o el Ejército Unido Shan) han decidido unirse y luchar juntos contra la junta militar en un gran "contragolpe" bajo el nombre de Operación 1027. Este movimiento de resistencia tiene como objetivos tanto derrocar a la junta militar como erradicar los centros de ciberestafa a lo largo de la frontera birmano-china. El Estado de Shan se ha convertido en el foco del conflicto. En este artículo pretendemos explicar el inicio y desarrollo de esta insurgencia y concluir con unas expectativas al respecto.
- English
We are witnessing a real change in what we could call "the longest civil war" in the world:
the armed civil war in Myanmar. Since its inception in the second half of the 20th century, this civil war has resulted in heavy human casualties and displacement of people to other countries to escape this scenario. Myanmar, one of the largest multi-ethnic countries in the world, has been dominated by the ideology of Buddhist nationalism of the military branch: the so-called Tatmadaw or Myanmar Armed Forces. Not even the government of Nobel laureate Aung San Suu Kyi has been able to put an end to this history of conflict and discrimination (e.g. the discriminatory situation of the Rohingya ethnic group has not changed since Kyi came to power). Since the independence of Myanmar (then Burma), several conflicts based on pro-independence movements have started throughout the country. Today, however, these separatist groups (such as the Arakan Independence Army, the Kachin Defence Army or the United Shan Army) have decided to unite and fight together against the military junta in a major "counter-coup" under the name of Operation 1027. This resistance movement aims both to overthrow the military junta and to eradicate the cyber-scam centres along the Burmese-Chinese border. The Shan State has become the centre of the conflict. In this article we aim to explain the initiation and development of this insurgency and conclude with some expectations for it.
