Resumen de Una alianza «plus ultra»

Luis Francisco Rey Arroyo

• español

  Concebida en la posguerra para proteger a Europa occidental de la amenaza que suponía la Unión Soviética, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que surgió en 1949 como piedra angular de la seguridad de Europa y América del Norte, ha experimentado transformaciones significativas para adaptarse a los cambios geopolíticos acaecidos a lo largo de sus setenta y cinco años de existencia.

  Aunque la misión primigenia de la OTAN sigue siendo la defensa colectiva del territorio de sus Estados miembros, para hacer frente a las nuevas amenazas (muchas de ellas «sin fronteras») y al auge del autoritarismo que busca establecer un nuevo orden mundial con valores distintos a los democráticos y al respeto de los derechos humanos, la Alianza Atlántica ha asumido el reto de promover la seguridad internacional más allá de los límites geográficos inicialmente establecidos en su tratado fundacional, ha ampliado su membresía a otros países europeos y ha establecido relaciones de cooperación con países socios en el resto del mundo, convirtiéndose en una organización regional con ciertas responsabilidades globales.

  Por tanto, parece oportuno estudiar la capacidad de adaptación de la organización a la hora de hacer frente a estas amenazas y, al mismo tiempo, analizar su controvertida progresión hacia una OTAN auténticamente global.

• English

  Conceived in the post-war era to protect Western Europe from the threat posed by the Soviet Union, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which emerged in 1949 as the cornerstone of Europe and North America security, has undergone significant transformations to adapt to geopolitical changes over its 75 years of existence.

  While its original mission remains to be the collective defence of the territory of its member states, to confront new threats (many of them "borderless") and the rise of authoritarianism, which seeks to establish a new world order with values other than democracy and respect for human rights, the Atlantic Alliance has taken on the challenge of promoting international security beyond the geographical limits initially established in its founding treaty, has extended its membership to other European countries and has established cooperative relations with partner countries in the rest of the world, becoming a regional alliance with certain global responsibilities.

  Therefore, it seems pertinent to study this adaptability in addressing these threats, while simultaneously analysing its controversial progression towards a genuinely global NATO