La ilusión de la autosuficiencia en un mundo globalizado: lecciones de la guerra de Ucrania

• Autores: Ana Gómez Adeva
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero - Marzo), págs. 650-671
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The illusion of self-sufficiency in a globalized world: lessons from the Ukrainian War
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La emergencia del conflicto ucraniano cogió desprevenida a Europa, toda vez que venía considerando a la Federación Rusa como un socio fiable en materia comercial, cualesquiera que fuesen las condiciones geopolíticas imperantes, y ello pese al precedente de Crimea en el año 2014.

    Moscú ha sabido explotar la dependencia energética de la Unión Europea recurriendo a cortes de suministro con el fin de limitar su capacidad de respuesta ante la guerra.

    Consciente de lo delicado de su situación, la Unión ha emprendido una carrera contrarreloj en su afán de diversificar las fuentes de suministro.

    El debate acerca de la viabilidad de una Europa autosuficiente vuelve a estar sobre la mesa, trascendiendo al concepto de seguridad de abastecimiento. Los Estados miembros se enfrentan, una vez más, a la necesidad de conciliar sus objetivos nacionales con los del conjunto de la Unión, en un contexto global incierto en el que muchos Gobiernos oscilan entre respaldar la integración europea o apoyar la vuelta al proteccionismo.

  • English

    The emergence of the Ukrainian conflict caught Europe off guard, since it had been considering the Russian Federation as a reliable partner in commercial matters, whatever the prevailing geopolitical conditions, and despite the precedent set in Crimea in 2014.

    Moscow has mastered to exploit the energy dependence of the European Union by resorting to supply cuts in order to limit its ability to respond to the War. Aware of the delicate nature of its situation, the Union has embarked on a race against time in its quest to diversify its sources of supply.

    The debate about the viability of a self-sufficient Europe is once again on the table, transcending the concept of security of supply. Member States are confronted with the need to reconcile their national objectives with those of the Union as a whole, in an uncertain global context in which many governments oscillate between supporting the European integration or a return to protectionism.