Resumen de Las consecuencias geopolíticas del fin armenio de Nagorno Karabaj
- español
El final de la República de Artsaj, institución política que gestionaba el enclave de mayoría armenia de Nagorno Karabaj, supone un acontecimiento geopolítico decisivo en el Cáucaso. Azerbaiyán recupera así el control de un territorio supervisado históricamente por Rusia, potencia en declive en la región en favor de Turquía. La creación de un corredor entre la región azerí de Najicheván y el resto del país, posibilidad cada día más real, supondría el fortalecimiento de los canales este-oeste de la región para el abastecimiento energético europeo, frente al eje norte-sur que Rusia defiende en la región del Caspio. Las consecuencias de este movimiento no se limitan a una cuestión territorial, sino que también repercuten significativamente sobre los ámbitos geopolítico y energético. La ruta este-oeste con destino a Europa impulsada por Turquía obligaría a Rusia a realizar un movimiento estratégico junto Irán para compensar a través de la ruta norte-sur su pérdida de influencia en el Cáucaso y en el campo energético
- English
The end of the Republic of Artsakh, the political institution that managed the Armenianmajority enclave of Nagorno-Karabakh, brings with it a decisive geopolitical development in the Caucasus. Azerbaijan regains control of a territory historically overseen by Russia, a declining power in the region in favor of Turkey. The creation of a corridor connecting the Azeri region of Nakhichevan with the rest of the country is an increasingly real possibility and represents a strengthening of the region's east-west channels of European energy supply in contrast to the north-south one defended by Russia in the Caspian region. The consequences of this movement are not only limited to the territorial sphere, but also have important geopolitical and energy repercussions. It highlights the east-west route driven by Turkey to Europe and forces Russia to make a strategic move with Iran on the north-south route to compensate for the loss of Caucasian and energy influence.
